В каждом взрослом живет частичка ребенка... Взрослые сказки такие же наивные, как и детские, но вот темы немного разнятся - стать султаном, жениться на принцессе или стать ею, быть любимцем женщин, заниматься делом «по душе», при этом недостаточно таки напрягаясь.
Вот и французский режиссер Лайонел взялся за известную восточную сказку - об известном багдадском воре Алладине - в фильме «Аладдин».
Итак, Аладдин и его возлюбленная принцесса готовятся к бракосочетанию - хотя сам жених ведет себя как ребенок - поет на балконе, грабит собственную будущую (пустую) казну...
В это же время Шах Заман устраивает государственный переворот, пытается соблазнить девушку, устанавливает свои порядки в городе (от пыток до «переименовыния улиц») - главным образом, чтобы шантажом завоевать руку и сердце восточной красавицы.
И спасти ситуацию может только Джинн и старые навыки работы Аладдина...
Заметим (чтобы не ввести в заблуждение!), что в «классической» «Тысячи и одной ночи» (и детско-сказочных воплощений) творения Лайонела имеет отношение только в контексте действующих лиц - и вообще, это рассказ парня Сэма, который хочет вернуть любимую Софию.
Так автор переносит реалии современности в сказку - от сленга до современных нам понятий (Инстаграм откройся, или адаптированного «обещаю в два раза снизить цену на газ», уровня топлива на ковре-самолете...).
Сюжет - это переплетение визуального воплощения сказки-фантазии и современного мира.
Ленту можно считать новеллой «с открытой концовкой» ... Юмор ленты «на грани приличия», пару эпизодов можно назвать - «и за гранью», однако сам автор в целом смог сохранить баланс, сделав основную ставку на гротеск.
Так же здесь можно отметить, что «легкому восприятию» помогает и вышеупомянутый феномен дубляжа.
Игра актеров. Кев Адамс и Ванесса Гуидо, которые воплотили образы Аладдина и Шали, Деббуз, сыгравший их антагониста, Шаха Замана, актеры второго плана отлично сыграли роли в комедийном ключе .
Как вывод. «Аладдин» - это все-таки взрослый фильм «по мотивам» сказки, для широкого круга зрителей, которые могут воспринять даже не новое прочтение, а просто отвязный юмор, и окунуться в сказку - сказку для взрослых.