Накануне прокуратура Волгоградской области оспорила в кассационном порядке постановление об отмене меры пресечения в виде заключения под стражу для водителя маршрутки, который подозревается в изнасиловании 13-летней школьницы.
Как сообщила старший помощник прокурора Волгоградской области по взаимодействию со СМИ Оксана Черединина, 22 марта прокуратура региона обжаловала в Президиум Волгоградского областного суда апелляционное постановление судьи Волгоградского областного суда от 21 марта 2019 года об освобождении из-под стражи водителя маршрутки, который подозревается в насильственных действиях сексуального характера, совершенных в отношении лица, не достигшего четырнадцатилетнего возраста.
Этому предшествовал тот факт, что мужчину едва не выпустили из-под стражи. 2 февраля Городищенский районный суд избрал подозреваемому меру пресечения до 1 апреля этого года.
Но сторона защиты оспорила постановление в апелляционном порядке, мотивировав тем, что подозреваемый не владеет русским языком и ему не был предоставлен переводчик.
Хайал М. родился в Республике Азербайджан, закончил три класса школы и почти не владеет русским языком. Однако, суд первой инстанции не учел эти факторы, чем нарушил право Мамедова на защиту.
Однако, согласно протоколу судебного заседания от 2 февраля суд разъяснил сторонам их права и обязанности. Также суд удостоверился в том, что уровень владения подозреваемым языком уголовного судопроизводства, на котором оно ведется, со всей очевидностью является достаточным для реализации этим участником его прав и обязанностей.
Ходатайств о назначении переводчика в соответствии со ст.59 УПК РФ от подозреваемого и его защитника не поступало. Подозреваемый не просил переводчика и 1 февраля во время допроса.
Мужчина долгое время проживает на территории РФ и проходил обучение, в том числе на право управления транспортным средством, поэтому никаких нарушений судом первой инстанции допущено не было.
Прокуратура региона оспорила апелляционное постановление судьи Волгоградского областного суда от 21 марта, материал будет направлен на новое апелляционное рассмотрение.
Кроме того, 22 марта прокуратура Городищенского района поддержала ходатайство следствия об избрании подозреваемому меры пресечения в виде заключения под стражу по данному уголовному делу. Мужчина будет находиться в СИЗО до 1 мая.
Напомним, подозреваемый попросил школьницу показать ему дорогу в Городище, а затем завез девочку на окраину и изнасиловал.