В Барселоне много русских и, соответственно, много магазинов, в которых наши соотечественники могут найти все, по чему соскучились за время пребывания на чужбине. Работают в магазинах также русские (или украинцы), которые, впрочем, хорошо говорят по-испански.
Один из таких супермаркетов находится неподалеку от моего дома, и я периодически туда заглядываю за сыром-косичкой или огурчиками.
Обо всем, что в нем продается, я рассказывать не буду, поскольку есть там почти все "русские" продукты, которые не продаются в обычных магазинах (включая пельмени, тушенку и гречку). Расскажу только о том, что вызывает у меня либо улыбку, либо недоумение.
Замороженный бородинский хлеб
Что я не ожидала увидеть в магазине, так это бородинский хлеб. Вещь это специфическая и быстропортящаяся. Но, как всегда, изобретательные русские нашли выход и поместили хлеб в морозилку, чтоб не пропал.
Замороженные глазированные сырки
Сырки - это другой продукт, который я не ожидала увидеть в морозильной камере. Мне кажется, что испанцы, которые туда заглядывают, думают, что это русское мороженое.
Красная икра
Икру я заметила уже когда рассчитывалась на кассе. Несколько баночек было спрятано в холодильник, доступ к которому был только у сотрудников. Стоили они, кстати, дешевле, чем я предполагала. Маленькая баночка продавалась за 10 евро.
Сушеная рыба
Сушеная рыба производится и в Испании, но продается она уже без кожи и небольшими кусочками. В русском же магазине лежала связка нашей "таранки". Этикеток, кстати, я не заметила.
Березовый сок
Возможно, я не обращала внимания, но, по-моему, даже в Москве березовый сок продается не во всех супермаркетах. Поэтому я очень удивилась, увидев упаковку в Барселоне.
Соленые огурчики
О русских соленых огурчиках слава, по-моему, ходит по всей Барселоне. Однажды мне из России привезли баночку бочковых огурцов, которые я дала попробовать друзьям. Оказалось, что именно этот вкус с детства знаком ребятам из США, Ирана и Великобритании. И все они ужасно страдают оттого, что огурчики из обычных испанских супермаркетов полусладкие и отдают уксусом. Поэтому, пока я фотографировала продукты в магазине, мой товарищ выбирал себе огурцы. Бочковые там тоже были.
Соль
Также в магазине продавалась русская соль. Вот она у меня и вызвала недоумение. Соль-то зачем привозить из России, если в Испании своя продается в каждом магазине?
А вы бы купили замороженный бородинский хлеб и русскую соль в Испании? Делитесь своим мнением в комментариях!
Если вам понравилась статья, ставьте лайк и подписывайтесь, чтоб ничего не пропустить!