Не каждый день хоронят человека, которого "похоронили" (пусть и в кавычках) за полвека до этого. Да и, возможно, не на каждый месяц и даже год выпадает подобное. 16 марта умер Дик Дейл (Dick Dale), он же The King of the Surf Guitar, он же The Father of Loud - ну и, конечно, любимый музыкант Квентина Тарантино (кто-то из тандема точно альтер-эго другого, а может и оба - друг друга, но если начать в эту сторону думать - можно, пожалуй, слегка повредить рассудок).
Партнёрство Тарантино и Дейла вполне себе плодотворное. Наверное, из музыкантов только Дик - с его перевёрнутой гитарой, скоростными тремоло и сумасшедшим темпераментом - по-настоящему мог зацепить Квентина, занимавшегося в кино примерно тем же - переворачиванием (но отнюдь не ниспровержением) канонов. Больше того - без всякого скабрезного подтекста - Дик Дейл выступил "музом" для Тарантино, во всяком случае для самого знаменитого его фильма. Собираясь снимать Pulp Fiction, Квентин признался Дику в любви к его Misirlou, и сказал, что хочет снять фильм с тем же настроением. И ему явно удалось - перефразируя классика: "Мы говорим Pulp Fiction - подразумеваем Miserlou. Мы говорим Miserlou - подразумеваем Pulp Fiction". Можно, пожалуй, изречь с траволтиной задумчивостью что-нибудь типа:
- You know, in fact, “Pulp Fiction” is just a two-hour clip, shot over a two-minute musical composition.
Справедливости ради, "Египетскую девушку" (именно молодую египтянку называют misirlou и греки и турки) Дик Дейл отнюдь не сочинял. Это народная песня, родившаяся в XIX веке, авторство и происхождение которой туманно, ясно только, что она появилась в Малой Азии, где-то между Салониками и Константинополем. Её до сих пор играют на греческих, турецких, арабских и еврейских свадьбах. В Штатах, правда, у неё имеется "официальный автор", греко-американский музыкант Ник Рубанис (Nick Roubanis), но это объясняется лишь тем, что в 1941 году он записал Misirlou со своим биг-бендом и на пластинке обозначил себя автором, имея в виду скорее всего авторство версии. Самая же ранняя запись - Тетоса Деметриадиса - сделана в 1927 году.
Легко заметить разницу между изначальной версией, со всеми её романтичными раскалёнными песками и любовью под верблюжьим одеялом, и версии Дика Дейла.
Тут необходимо сказать наконец хоть что-то о самом Дике. Но для начала поставим композицию, считающуюся первым по времени образчиком стиля "сёрф-рок".
Вообще-то звали его Ричард Энтони Монсур, и в его венах тек весьма взрывной "кровяной купаж" - его отец ливанец, а мать - полячка (или, может быть, таки польская еврейка?). Наверное, сёрф и родился из безумного коктейля (на глазок, каждый раз в непредсказуемых долях - клезмер, арабы, биг-бенд, кантри - в бокал с рок-н-роллом) - в голове и на пальцах отца-основателя и короля.
Miserlou в версии Дика Дейла появилась при забавных обстоятельствах: в 1960 году на концерте к Дику подошёл девятилетний парнишка и спросил, может ли тот сыграть какую-нибудь вещицу целиком на одной струне. "Замётано, бро, приходи завтра" - ответил Дик. После чего всю ночь третировал гитару и пальцы, пока не вспомнил популярную на ливанских свадьбах "Египтянку". Сыгранная экстремально быстрым тремоло, вчерашняя романтическая песенка стала основных хитом и Дика, и сёрф-рока - на ней обучают приёмам игры точно так же, как в хард-роке - на Smoke on the water. Посмотрите, например, как это делает Joe George Shadid на одном из самых популярных в мире каналов по музыкальной аппаратуре Reverb.
А вообще-то знакомство Дика и Квентина могло и не состояться. Дело в том, что в 1966 году, когда Квентин только-только вышел из-под стола (куда ходил пешком, как и все младенцы, едва научившиеся ходить), у Дика Дейла обнаружился колоректальный рак (рак прямой кишки). По этому поводу Джимми Хендрикс даже "похоронил" и Дика, и сам стиль сёрф, произнеся на своём дебютном альбоме Are You Experienced в композиции Third Stone from the Sun: ...then you’ll never hear surf music again (примерно после 4-ой минуты).
Тогда рак вылечили. Онкология вернулась лишь в 2008 (и опять спряталась после лечения). В этом промежутке Дик времени не терял - в 1979 ему чуть не оттяпали ногу из-за гангрены, когда они с какой-то волной не сошлись характерами и Дик слетел с доски (ах, да, забыл - но разве это не само собой разумеется? - естественно, Дик с 17 лет "ловил волну", сиречь сёрфил - полинезиец бы сказал "Поздновато, конечно, но для белого даже неплохо"). После этого приключения Дик, видимо, посчитав, что отдувался за всё человечество, загадившее даже океан, стал активистом борьбы против загрязнения окружающей среды. Ну и играл, конечно. Ниже ролик, где они зажгли на пару со Стиви Рэй Воном (надеюсь, нет смысла объяснять, кто это?) в 1987 году.
Глядя на эту парочку, не очень верится, что один из них (Дик, естественно) говорил, что на гитаре он играет как на дарбуке и вообще в душе драмер (что, кстати, правда - гитара, сперва в версии укулеле, появилась в его жизни после дарбуки. Он действительно не заморачивался и част играл на какой-нибудь одной струне - однако при этом в каком-нибудь нетривиальном фригийском ладу. К тому же он один из пионеров пружинной реверберации - звучание всё той же Miserlou всегда приводят как один из ярчайших и один из первых примеров этого тогда ещё новшества. Лео Фендер был заинтригован Диком настолько, что, кажется, Дик оказался одним из очень немногих, кто переиграл практически на всей линейке Fender - во всяком случае на всех гитарах, которые его интересовали, и на всех примочках (не говоря уже о том, что он был первым пользователем и тестером фендеровских усилителей, начиная с самых первых Showman).
Кстати, свой "титул" он себе не сам присвоил - первоначально его так прозвали друзья-серфингисты. От них же, кстати, пошло и название стиля - ведь раз есть король, должно быть и королевство. Самого-то Дика вся эта суета мало волновала, он не раз говорил, что публике плевать на термины и определения, и любил бравировать тем, что не забивает голову лишними вещами и якобы не уверен даже, сыграет ли простую гамму (занятно после этого глянуть разборы его композиций для обучающихся игре на гитаре - там и гаммы, и ладовые системы не самые тривиальные).
По всем дифирамбам "королю" может создасться ощущение, что "королевства" у него не было. Однако оно и было, и есть, а в стране, где не было не только секса, но и сёрфа - музыка его "подданных" (самодостаточная, кстати, сама по себе) была не менее известна, чем позже саундтрек к шедевру Тарантино. Помните - воскресенье, шесть вечера, Бовин или Боровик?
Ну, раз у нас уже "Международная панорама" - завершаем сей некролог. Осталось, наверное, добавить, что так и не известно, отчего всё-таки на своём 82-ом году умер Король сёрф-гитары. Это не было озвучено, однако известно, что в последнее время он боролся с сердечной и почечной недостаточностью, а ещё у него были и диабет, и проблемы с позвоночником. Что не мешало ему продолжать играть - концерты на 2019 год были запланированы до ноября.
Алоха, маэстро Дик!
Ну а для тех, кому не хватило - видео одного из последних (теперь уже) концертов Короля сёрфа.
June 2, 2018 - Dick Dale, The King of Surf Guitar, performs live at The Viper Room, West Hollywood, Los Angeles, California, at 81 years young.