Инцидент произошел в китайской провинции Фуцзянь, где продавщица в обувном магазине агрессивно отреагировала на просьбу покупателя. Мужчина принес купленных несколько дней назад ботинок и попросил их поменять, попутно назвав девушку "красавицей". Та, в свою очередь, схватила мужчину за руку, и крепко сжав, закричала: "Зачем ты назвал меня красивой!". Позже выяснилось, что дама перестаралась, и у покупателя сломан палец.
В свое оправдание девушка сказала, что не приемлет флирта на рабочем месте, а также не считает себя красивой, а потому посчитала сказанное мужчиной - издёвкой.
Издание South China Morning Post отмечает, что в последние годы китайское слово «мэйну» («красавица») все чаще используется в качестве обращения к незнакомым женщинам. Мужчин же называют " «шуайгэ» — «красавчик».