Знаете, почему я не смотрю латиноамериканские сериалы? Потому, что они происходят вокруг меня.
Первая часть мыльной оперы - здесь.
В следующие полнолуние Красотка поймала очередной клин. Выхожу ночью во дворик, чтобы снять с сушилки вещи Евы... Вся одежда новорожденной мокрой кучкой брошена в стороне, а на месте оджды висит одеяло соседки. И рядом шесть пустых веревок, натянутых через весь двор.
И вот стою я на кухне, точу нож о дно кружки (очень успокаивает, знаете ли) и думаю, что же делать с этой перрой... Спускать такое нельзя, это очевидно. Устроить скандал? Во-первых, она этого добивается. Во-вторых, вопрос - выдюжу ли я в словесной перепалке. Одно дело говорить на чужом языке, а другое - ругаться. Я не уверена в волшебной силе русского мата на иностранцев. Третье, и главное, я не знаю, как она себя поведет, не знаю местных традиций. А если она кинется драться? Хотя Красотка - жилистая дылда, в том, что я её заломаю, сомнений у меня нет (в экстремальных ситуаций откуда что берется!). Но нужны ли мне возможные проблемы с полицией?
Можно конечно, разобраться через хозяина этой богадельни, в конце концов он мне лично разрешил пользоваться именно этой сушилкой... Но какой-то детский сад, ей богу
В итоге, решаю - как вывезет. А раз истерия у нас детская болезнь, надо разговаривать с соседкой как с нашкодившим ребёнком.
От результатов беседы я обалдела сама. Я прочитала взрослой женщине лекцию, что она поступила не красиво, что так нельзя, что надо уважать соседей. Чика кивала, оправдывалась, что сушилка лично её, ею куплена... Дальше я объясняла, что такие вопросы надо решать разговором, а не истерикой, она же взрослая, дети (её или сёстры, я так и не поняла) берут с неё пример, ну разве так можно... Красотка соглашалась, ковыряла носком землю...
Так я сдала экзамен по разговорному испанскому и по аргентинской психологии.
Во время написания первой части, Красотка четыре раза продефилировала мимо меня в семейныхтруселях. Вот не знаю, может по традициям я должна поздравить её в закабанении жониха? Вот он удивится, если та решит обсудить мой бюст...
Подписывайтесь, ставьте "лайки" и читайте аргентинские истории на Аргентинских буднях!