В январе этого года мы были в Париже и впервые решились все-таки отстоять очередь и подняться на Эйфелеву башню. Стоять в очереди нам очень не понравилось - было холодно, и очередь двигалась медленно. Но мой рассказ - не об этом.
А о потрясающих надписях - переводах на русский язык - которые угрожающе смотрели на нас, когда мы проходили через "рамки" и другой контроль.
Я сфотографировала две.
Все поняли, что имеется в виду?
А я, пока фотографировала, задалась вопросом. Неужели у Эйфелевой башни нет средств для того, чтобы нанять переводчика, который сделает нормальный перевод? Интересно, на китайский у них также переведено?
Подписывайтесь на мой канал, чтобы читать про путешествия:)