Если хотите, чтобы ваши мысли ошарашенно разбрелись, потом сбрелись обратно и закрутились по странным хаотичным орбитам, то прочтите "Задачу трёх тел" Лю Цысиня. Это не про инопланетян - это всё про наш мир. Про человека и про его познание - как самое ценное, что у него есть. И вот поэтому "Задача" - самая настоящая научная фантастика с больших букв НФ, гуманистическая и вперёдсмотрящая, которую ещё в семидесятых сломали и закопали Гибсон и Воннегут, но она выжила где-то там в тёмных подземельях антиутопий, потому что познание не умрёт никогда.
Сюжет, темп, персонажи - всё на достойном уровне, и конечно, цепляет художественная красота текста: помимо потрясающего умения дать чувства через картину природы, столь ценимого в русской литературе, Цысинь, в лучших традициях своей культуры, умеет через пейзаж передавать и философию. Китай для нас - по-прежнему немножко другая планета, и не только мировоззрение, но и история фундаментальной науки опирается у них на совсем других китов (простите за каламбур). Но человеческие ценности едины, даже с поправкой на.
Сначала сложилось сощущение, что первые главы, повествующие о "культурной революции", - это пришитый белыми нитками "входной билет" на Запад. Действительно, что может вернее привлечь внимание прогрессивной мировой общественности, чем неприглядная страница собственной истории, показанная во всей жестокости? Даже Шолохов отказался комментировать действия хунвейбинов: "Я не знаю, что там происходит, какая-то борьба с бюрократией, жестокая, азиатская..."
Но белых ниток нет, всё логично: главный сюжетный поворот книги вытекает из её начала, как деяния одного поколения вытекают из памяти предыдущих. Психоанализ в этом вопросе неумолим: чем строже запрет, тем сильнее "отпускает", чем крепче дисциплина, тем страшнее бунт, и после Эры Порядка наступит - непредсказуемо и ожидаемо - Эра Хаоса. А мы всё до сих пор пытаемся их просчитать.
Об авторе:
Лю Цысинь родился в 1963 году в провинции Шаньси, где работали его родители. Окончил Северокитайский Университет водной экологии и электроэнергии, работал на электростанции программистом. В 1989 году его первый роман, "Китай 2185", снискал славу первого китайского киберпанка.
Девятикратный лауреат НФ-премии "Гэлакси" (Китай) и обладатель "Большого Шлема" наград в области научной фантастики ("Хьюго", "Небьюла" и "Локус").