Вот, есть американский фильм "Последствия", а есть русский "Непрощённый" с Дмитрием Нагиевым. Какой лучше? Попробуем выяснить.
Последствия (2017 год)
За проект взялась мощная команда. Даррен Аронофски, который взбудоражил общественность артхаусной картиной "Мама!", взял на себя полномочия продюсера. Над сценарием трудился Хавьер Гульон, автор замечательного триллера "Враг". А в главной роли, неожиданно для многих, оказался Арнольд Шварценеггер. Но любой, кто видел его драму "Мэгги" знает, что трагические амплуа ему по зубам.
Куда больший резонанс вызвали не имена создателей, а сама тема. В основе сюжета лежит реальная авиакатастрофа и её последствия. 1 июля 2002 года в небе над Германией столкнулись два самолёта. 71 человек погиб, а вину за случившееся СМИ возложили на диспетчера. За несколько месяцев до завершения расследования он был убит. Суд признал виновным Виталия Калоева, архитектора из России, потерявшего в катастрофе свою семью. Проверка показала, что диспетчер действительно совершил ошибку. Но виноватых было гораздо больше.
Лента завораживает. Звук очень точно передаёт то ощущение шока, онемения и глухоты, которое любой из нас испытывает в стрессовых ситуациях. Оператор очень часто показывает небо, расчерченное инверсионным следом. Этот приём несёт очень сильную смысловую нагрузку. Актёры хорошо справляются со своими задачами. А в случае со Шварцем ещё и работает эффект "длинного хвоста". Это когда предыдущие работы помогают оценить новую. Вспомните, как легко и весело он расправлялся с людьми в "Коммандос" или "Терминаторе", и посмотрите, как долго он готовится к единственному поступку в этом фильме.
Непрощённый (2018 год)
Технически тут всё неплохо, но много логических косяков. И да, если сравнивать с американской версией, то наша хуже, но об этом позже. Музыкальное сопровождение понравилось, но уж больно напоминает саундтрек из "Интерстеллар". На протяжении всего просмотра не покидает мысль о том, что это плагиат Ханса Циммера. Что касается картинки, то там особых вопросов не возникает. Удачно получились даже съёмки с коптера.
Говоря об актёрской игре - это был бенефис Нагиева. 80% хронометража было отдано ему. Когда он появился на экране, я подумал: типичный Дима Нагиев. Все привыкли к его комедийному образу, но в процессе начинаешь воспринимать его всерьёз.
Сравнение
Про Сарика Андреасяна можно сказать многое. Человек снявший "Защитников", с резиновым пупсом на месте главного злодея. Но к "Непрощённому" не придраться, на первый взгляд. Дело в том, что многие вещи скопированы. Разница только в том, как это снято и сыграно.
Да, это основано на реальных событиях и они должны были быть похожими, но не настолько. Возможно режиссёру стоило немного изменить сюжет, чтобы он стал более художественным. И зрители не смотрели эту же историю во второй раз.
Российский вариант был написан ещё в 2014, а на западе начали снимать только в 2015. Такое ощущение, что они специально решили подождать, пока выйдет кино с Арни, чтобы своровать хорошее и не повторять плохое.
Итог: косяков достаточно, но если честно, такую историю сложно испортить плохой режиссурой. Да и Нагиев сыграл не хуже Шварца, на мой взгляд.
Поставьте лайк, если вам понравилась статья. Подпишитесь на канал, чтобы не пропустить новые.
Предлагаю ознакомиться: