Привет!
Сегодня обсудим с тобой правильное употребление таких слов, как pain, hurt, sore и hurt. Эти слова могут быть как глаголами, так и существительным. Так в чем же разница в их употреблении? Давай выясним!
Pain
Слово pain можно перевести как боль, или же болеть. Мы употребляем pain, когда говорим о сильной, острой боли. Эта боль может быть как и физической, так и психологической.
The pain made him cry aloud
Боль заставила его громко плакать
It pains me to have to say it
Мне больно это тебе говорить
От pain образуется прилагательное painful - болезненный.
Hurt
Hurt переводится как ущерб, или же повреждать. В основном, hurt означает небольшой ущерб здоровью: царапины, ушибы, растяжения.
I fell down and hurt my knee
Я упал и повредил колено
It hurts me to cough
Мне больно кашлять
Также, как и от pain, от hurt можно образовать прилагательное hurtful - вредный, губительный.
Sore
Sore переводится как рана, язва, или же как прилагательные больной, воспаленный. Мы употребляем sore, когда мы подразумеваем чувствительное или пораженное инфекцией место на теле.
He has a sore on his lip
У него рана на губе
Также sore может употребляться в переносном значении, например, сердитый, злой, неприятный.
My neighbor is sore at me
Мой сосед рассержен на меня
Ache
Ache переводится как боль, болеть. Мы употребляем его, когда подразумеваем длительную боль или же ощутимый дискомфорт. Сравнивая с pain, ache является менее болезненным, чем pain.
Which tooth aches?
Какой зуб болит?
Также ache может употребляться в переносном значении. Ache может означать психологическую боль или же сильное желание чего-либо.
I'm aching for sleep
Я ужасно хочу спать
Итог
Итак, pain - самая сильная боль; ache - менее сильная боль, чем pain; sore - рана или язва на коже или же сердитый, неприятный; hurt - незначительная боль, повреждение
Спасибо, что прочитали до конца! Не забудь поставить лайк и подписаться, чтобы я продолжал улучшать качество своего контента!