Найти тему
Т-Хелпер
43 подписчика

Как Российскому ветеринарному врачу работать в США или Канаде (ч.3)

330
10 мин
Оглавление
Источник: http://bit.ly/2Jqs9jE
Источник: http://bit.ly/2Jqs9jE

• Часть 1
• Часть 2
• Часть 3 — Эй, бигбой, ты сейчас здесь

Шаг 3. Базовые и Клинические Научные Знания

Очень важный этап, которому стоить посвятить очень много времени. На нём проверяются все ваши теоретические знания, которые вы накопили за пять лет обучения в университете.

Тест длится 220 минут и включает в себя 225 вопросов, 25 из которых не будут влиять на ваш результат. Неправильные ответы не влияют на количество баллов, которые вы наберете; другими словами — за ошибки баллы не вычитают. Это связано с тем, что «всё знать и помнить невозможно». Ещё никому не удавалось ответить на все 225 вопросов правильно за одну попытку. Не смотря на утверждение выше, вы должны быть знакомы с темами всех вопросов в тестировании.

Повторюсь, что вас будут оценивать, как начинающего ветеринарного врача, который только-только окончил университет аккредитованный AVMA.

Таблица, в которой перечислены все основные области знаний, которые будут подлежать проверке за счёт тестирования БКНЗ.

-2

Как видите здесь есть некоторые дисциплины, которые могут поставить вас в ступор. Благо, это состояние можно купировать, так как AVMA также публикует литературу, по которой рекомендует готовиться к БКНЗ:

  • AVMA, 2013. Guidelines for the Euthanasia of Animals, 2013 Edition American Veterinary Medical Association. Available at: https://www.avma.org/kb/policies/documents/euthanasia.pdf
  • Baker, DG. Flynn’s Parasites of Laboratory Animals, 2nd ed. (2007), Ames, IA: Blackwell.
  • Ballweber, LR. Veterinary Parasitology, (2001), Boston: Butterworth-Heinemann.
  • Baxter, GM. Adams & Stashak’s Lameness in Horses, 6th ed. (2011), Ames, IA: Wiley-Blackwell.
  • Benson, GJ. The Well-Being of Farm Animals: Challenges and Solutions, (2004), Ames, IA: Blackwell Publishing.
  • Bertone, JJ. Equine Clinical Pharmacology, (2004), Philadelphia: Saunders (Elsevier).
  • Birchard, SJ. Saunders Manual of Small Animal Practice, 3rd ed. (2006), St Louis: Elsevier.
  • Bonagura, JD. Kirk’s Current Veterinary Therapy, XIV, 14th ed. (2009), St Louis: Saunders (Elsevier).
  • Boothe, DM. Small Animal Clinical Pharmacology & Therapeutics, 2nd ed. (2012), St Louis: Elsevier).
  • Butler, JA. Clinical Radiology of the Horse, 3rd ed. (2008), Ames, IA: Wiley-Blackwell.
  • Castro, AE. Veterinary Diagnostic Virology: A Practitioner’s Guide, (1992), St. Louis: Mosby.
  • Committee on Foreign Animal Diseases of the United States Animal Health Association. Foreign Animal Diseases “The Gray Book,” 6th ed. (1998). United States Animal Health Association.
  • De Lahunta, A. Applied Veterinary Anatomy, (1986), Philadelphia: Saunders.
  • Dennis, R. Handbook of Small Animal Radiology and Ultrasound: Techniques and Differential Diagnosis, 2nd ed. (2010), St Louis: Churchill-Livingstone (Elsevier).
  • Dyce, KM. Textbook of Veterinary Anatomy, 4th ed. (2010), St Louis: Elsevier.
  • Ettinger, SJ. Textbook of Veterinary Internal Medicine, 7th ed. (2010), Philadelphia: Saunders (Elsevier).
  • Eurell, JA. Dellmann’s Textbook of Veterinary Histology, 6th ed. (2006), Ames, IA: Blackwell.
  • Evans, HE. Miller’s Anatomy of the Dog, 4th ed. (2013), St Louis: Elsevier.
  • Farrow, CS. Veterinary Diagnostic Imaging – The Dog and Cat, (2003), St. Louis: Mosby.
  • Fossum, TW. Small Animal Surgery, 4th ed. (2013), St Louis: Mosby (Elsevier).
  • Frandson, RD. Anatomy and Physiology of Farm Animals, 7th ed. (2009), Ames, IA: Wiley-Blackwell.
  • Fubini, SL. Farm Animal Surgery, (2004), St Louis: Saunders (Elsevier).
  • Greene, CE. Infectious Diseases of the Dog and Cat, 4th ed. (2012), St Louis: Elsevier.
  • Hall, JE. Guyton and Hall Textbook of Medical Physiology, 12th ed. (2011), Philadelphia: Saunders (Elsevier).
  • Houpt, KA. Domestic Animal Behavior for Veterinarians & Animal Scientists, 5th ed. (2011), Ames, IA: Wiley.
  • Johnston, SD. Canine and Feline Theriogenology, (2001), Philadelphia: Saunders (Elsevier).
  • Jones, TC. Veterinary Pathology, 6th ed. (2006), Ames, IA: Blackwell.
  • Kahn, CM. Merck Veterinary Manual, 10th ed. (2010), Whitehouse Station, NJ: Merck.
  • Kealy, JK. Diagnostic Radiology and Ultrasonography of the Dog and Cat, 5th ed. (2011), St Louis: Elsevier.
  • Knottenbelt, DC. Color Atlas of Diseases and Disorders of the Horse, (1994), St Louis: Mosby.
  • Knottenbelt, DC. Equine Neonatology – Medicine and Surgery, (2004), St. Louis: Elsevier.
  • Kumar, V. Robbins and Cotran Pathological Basis of Disease, 8th ed. (2010), Philadelphia: Saunders (Elsevier).
  • Kumar, V. Robbins Basic Pathology, 9th ed. (2013), St Louis: Elsevier.
  • Landsberg, G. Behavior Problems of the Dogs & Cat, 3rd ed. (2013), St Louis: Elsevier.
  • Latimer, KS. Duncan & Prasse’s Veterinary Laboratory Medicine – Clinical Pathology, 5th ed. (2011), Ames, IA: Wiley-Blackwell.
  • Lavin, LM. Radiography in Veterinary Technology, 3rd ed. (2003), Phildelphia: Saunders (Elsevier).
  • MacLachlan, NJ. Fenner’s Veterinary Virology, 4th ed. (2011), Burlington, MA: Academic (Elsevier).
  • Maxie, MG. Jubb, Kennedy, & Palmer’s Pathology of Domestic Animals, 5th ed. (2007), St Louis: Elsevier.
  • Miller, WH, Jr. Muller & Kirk’s Small Animal Dermatology, 7th ed. (2013), St Louis: Elsevier.
  • Muir, WW, III. Handbook of Veterinary Anesthesia, 5th ed. (2013), St Louis: Elsevier.
  • Nelson, RW. Small Animal Internal Medicine, 4th ed. (2009), St Louis: Mosby (Elsevier).
  • Nyland, TG. Small Animal Diagnostic Ultrasound, 2nd ed. (2002), Philadelphia: Saunders (Elsevier).
  • O’Brien, TR. O’Brien’s Radiology for the Ambulatory Equine Practitioner, (2005), Jackson, WY: Teton NewMedia.
  • Olmstead, ML. Small Animal Orthopedics, (1995), St Louis: Mosby.
  • Osborne, CA. Urinalysis: A Clinical Guide to Compassionate Patient Care, (1999), Shawnee Mission, KS: Bayer.
  • Piermattei, DL. An Atlas of Surgical Approaches to the Bones and Joints of the Dog and Cat, 4th ed. (2004), Philadelphia: Saunders (Elsevier).
  • Plumb, DC. Plumb’s Veterinary Drug Handbook, 7th ed. (2011), Ames, IA: Wiley-Blackwell.
  • Pugh, DG. Sheep and Goat Medicine, 2nd ed. (2012), Maryland Heights, MO: Elsevier.
  • Radostits, OM. Herd Health: Food Animal Production Medicine, 3rd ed. (2001), Philadelphia: Saunders (Elsevier).
  • Radostits, OM. Veterinary Medicine: A textbook of the diseases of cattle, horses, sheep, pigs and goats, 10th ed. (2007), St. Louis: Saunders (Elsevier).
  • Reed, SM. Equine Internal Medicine, 3rd ed. (2010), St Louis: Saunders (Elsevier).
  • Riviere, JE. Veterinary Pharmacology & Therapeutics, 9th ed. (2009), Ames, IA: Wiley-Blackwell.
  • Ross, MW. Diagnosis and Management of Lameness in the Horse, 2nd ed. (2011), St Louis: Elsevier.
  • Sharp, NJH. Small Animal Spinal Disorders: Diagnosis and Surgery, 2nd ed. (2005), St Louis: Elsevier.
  • Slatter, D. Textbook of Small Animal Surgery, 3rd ed. (2002), St Louis: Elsevier.
  • Slauson, DO. Mechanisms of Disease: A Textbook of Comparative General Pathology, 3rd ed. (2002), St Louis: Mosby (Elsevier).
  • Smith, BP. Large Animal Internal Medicine, 4th ed. (2009), St Louis: Elsevier.
  • Speirs, VC. Clinical Examination of Horses, (1997), Philadelphia: Saunders.
  • Stockham, SL. Fundamentals of Veterinary Clinical Pathology, 2nd ed. (2008), Ames, IA: Blackwell.
  • Thrall, DE. Textbook of Veterinary Diagnostic Radiology, 6th ed. (2013), St Louis: Elsevier.
  • Thrall, MA. Veterinary Hematology and Clinical Chemistry, 2nd ed. (2012), Ames, IA: Wiley-Blackwell.
  • Timoney, JF. Hagan and Bruner’s Microbiology and Infectious Diseases of Domestic Animals, 8th ed. (1988), Ithaca, NY: Comstock.
  • Tranquilli, WJ. Lumb and Jones’ Veterinary Anesthesia and Analgesia, 4th ed. (2007), Ames, IA: Blackwell.
  • United States Department of Agriculture. [Internet] 2013. Animal Welfare Act and Animal Welfare. Regulations. Available at: http://www.aphis.usda.gov/animal_welfare/downloads/Animal%20Care%20Blue%20Book%20-%202013%20-%20FINAL.pdf
  • US Government Printing Office. Code of Federal Regulations, Title 7, Agriculture; Title 9, Animals and Animal Byproducts; Title 21, Food and Drugs; and Title 42, Public Health.
  • Willard, MD. Small Animal Clinical Diagnosis by Laboratory Methods, 5th ed. (2012), St Louis: Elsevier.
  • Wingfield, WE. Veterinary ICU Book, (2002), Jackson Hole, WY: Teton NewMedia.
  • Withrow, SJ. Withrow & MacEwen’s Small Animal Clinical Oncology, 5th ed. (2013), St Louis: Elsevier.
  • Youngquist, RS. Current Therapy in Large Animal Theriogenology, 2nd ed. (2007), St Louis: Elsevier.
  • Zachary, JF. Pathologic Basis of Veterinary Disease, 5th ed. (2012), St Louis: Elsevier.
  • Zajac, AM. Veterinary Clinical Parasitology, 8th ed. (2012), Ames, IA: Wiley-Blackwell.

Также необходимо напомнить, что сдача любого этапа ECFVG не отменяет необходимости сдачи Национального Ветеринарно-Медицинского Экзамена — NAVLE.

СДАЧА БКНЗ

Пройти тестирование в России вы не сможете. В России офисов нет. Поэтому придётся сдавать экзамен в Беларуси, Украине или других странах Европы. Поискать центры для тестирования можно здесь.

Вам нужно будет оплатить 44.29$ за услуги фирмы посредника, которая предоставляет место для прохождения экзамена.

Приезжать на экзамен необходимо за полчаса для того, чтобы успеть пройти верификацию. Если вы опаздали на тестирование, то возможно вам будет необходимо его отменить или перенести, так же возможно, что к вам будут применены штрафные санкции.
Так или иначе, перенос тестирования бесплатно вы можете осуществить за 30 дней до запланированной даты. Соответственно, после этого срока вам нужно будет оплатить штраф. Чем ближе к дате теста — тем выше штраф.

По-приезду вам нужно иметь два документа (один из которых паспорт) удостоверяющих личность. На одном из них обязательно должна быть и ваша фотография, и ваша подпись. На втором документе обязательно должна быть ваша подпись, но не фотография. При этом имя и фамилия на документах должны совпадать между собой и тем, что вы указали в вашей анкете при подаче заявления (также там не указано на каком языке они должны быть написаны. На этот вопрос мне также не ответили в поддержке; лишь процитировав выше написанное предложение).

Туториал, который демонстрирует, как работает тестирование на базе Прометрик (Prometric).

ОБЪЯВЛЕНИЕ РЕЗУЛЬТАТОВ

Вы получите свои результаты примерно через 20 рабочих дней со дня прохождения теста. Они будут высланы вам на электронную почту и в личный кабинет. Баллы на экзамене ECFVG определяются путем преобразования правильных ответов на вопросы, из числа общего количества вопросов в шкалу от 300 до 900. Проходной балл 580, что соответствует минимальному уровню компетенции, по версии ECFVG. Кандидаты сдавшие экзамен на положительную оценку, получат отчет о результатах с пометкой «Pass»; кандидаты не сдавшие экзамен на положительную оценку, получат отчет с результатом от 300 до 579. Кроме того, кандидаты, не прошедшие тестирование, получат отчёт с пометками о том, на какие вопросы они не смогли ответить. Это необходимо для определения своих сильных и слабых сторон, дабы понимать в какой области нужно подтянуть свои знания.

Если вы не согласны с результатами интерпретации вашего теста, то вы можете запросить повторный пересчёт баллов; это стоит 50$. Это необходимо сделать не позднее 2-ух месяцев после тестирования.

Важно уточнить, что у вас нет ограниченного количества попыток для сдачи БКНЗ (BCSE). Вы можете сдавать этот экзамен до трёх раз в течение 12 месяцев. Соответственно период ожидания между попытками составляет 4 месяца.

После успешного прохождения третьего этапа вы можете сдать государственный экзамен NAVLE, либо сдать 4-ый этап.

Больше информации о третьем этапе здесь.

P.S. Этот гайд пишется в свободное время. Я планировал написать его полностью и уже потом выложить, но этот процесс весьма долгий и утомительный, так как часто приходится выполнять просто перевод больших объемов текста, анализировать его и излагать в краткой форме. Так что не обессудьте.

• Часть 1
• Часть 2
• Часть 3 — Эй, бигбой, ты сейчас здесь

Источники

Подписывайтесь на мой канал в Telegram. В нём я также публикую #кулстори Обратная связь

1