• Часть 1
• Часть 2 — Эй, бигбой, ты сейчас здесь
• Часть 3
Шаг 1. Верификация
Как вы понимаете, подавать заявление на прохождение ECFVG нужно ближе к концу вашей самостоятельной подготовки или же к концу вашего обучения в ВУЗе.
- Нажать кнопку «Next»;
- Далее выбрать страну в которой вы заканчивали ветеринарный ВУЗ. В моём случае это Россия. Обратите внимание, что там два пункта Russia и Russian Federation. Это ошибка, в пункте Russia больше ВУЗов. Выбираем его;
- Указываем университет;
- Заполняем анкету. Обращаю ваше внимание, что данные необходимо заполнять на том языке, на котором заполнено ваше удостоверение личности, которые вы намереваетесь предъявлять в офисах для прохождения тестирования. Например загран паспорт. Обязательно свяжитесь со службой поддержки ECFVG и уточните на каком языке вам заполнять тот или иной пункт, так как, например в загран паспорте не указывается место регистрации. Будте внимательны;
- Необходимо выбрать университет и специальность. Если вы учились в Российской Федерации, в ветеринарном ВУЗе 5 лет на ветеринарного врача, то ваша специальность называется «VV Veterinarnyi Vrac» (да, здесь ошибка). Выбор названия специальности регулируется , . К сожалению вы из USSR (до сих пор и это тоже ошибка). Если вы из страны бывшего СНГ, то найдите свою страну в данном списке и в заявке выберите ту специальность, которая находится напротив страны в которой вы проходили обучение;
- Производим оплату в размере 1400$ (в неё входит: 675$ за саму заявку; 725$ программа обеспечения качества (последующие этапы)).
Я рекомендую вам в конце финансового года отправить в налоговую уведомление, что вы переводили за границу эту сумму денег и указать назначение платежа. Сумма крупная, поэтому у налоговой могут возникнуть вопросы.
После (не более 7 дней), или незадолго до оплаты, вам необходимо выслать почтой в офис ECFVG пакет документов состоящий из:
- Заполненная и нотариально заверенная копия страницы заявки ECFVG, которая станет вам доступна по-окончании регистрации;
- Две фотографии «как на паспорт» (Американский);
- Нотариально заверенные копии(или оригинал направленный непосредственно из ВУЗа) вашего диплома о высшем образовании с приложением (где должны быть указаны ваши оценки за каждый год обучения). Также желательно приложить сертифицированный перевод на английский язык (печать ставится в любой языковой школе);
- Если у вас по каким-то причинам в дипломе/приложении не указаны оценки за дисциплины, то можете дополнительно вложить копии страниц зачетной книжки вместе с переводом на английский;
- Если вы студент последнего года обучения не аккредитованного, но учтённого ВУЗа, то вы также можете направить свою заявку на участие в программе ECFVG. Вам необходимо повторить шаги выше, а также ваш ВУЗ должен направить им письмо с информацией о том, что «вы не верблюд», а действительно их студент последнего года обучения, и дату завершения программы обучения. После вручения диплома вам точно также необходимо отослать его заверенные копии или оригинал;
- Запрос на возврат оригиналов документов, и их переводов, будет стоить вам 25$, которые не подлежат возмещению.
Всё это необходимо направить по этому адресу: ECFVG, American Veterinary Medical Association, 1931 N Meacham Road, Suite 100, Schaumburg, IL 60173-4360, USA (перед отправкой убедитесь, что адрес не изменился).
Возврат средств: вы можете потребовать свои деньги назад в течение 60 дней с момента подачи заявки в программу. Вам будет возвращен платёж в размере 725$. Подробнее здесь. Возврат оформляется через личный кабинет.
Повторная регистрация: ваша регистрация в программу ECFVG длится 2 года. За 60 дней до окончания действия вашей учётной записи, вам придёт соответствующее уведомление. Мы можете продлевать действие вашего аккаунта каждые 2 года, в противном случае, ваш аккаунт будет заблокирован, а через 8 лет удалён.
Проверка: ECFVG посылает данные о вас и вашей заявке (вместе с фотографией) в ваш ВУЗ. ВУЗ или декан должны вас верифицировать (как говорилось выше), заверить документы и отослать их обратно. Иначе вы не сможете продвинуться дальше по программе. Поэтому рекомендую уведомить свой ВУЗ и пинать его, чтобы они всё сделали быстро.
Если вы сменили имя или фамилию, то вы должны уведомить вашего ECFVG куратора и направить все необходимые нотариально заверенные копии в офис ECFVG.
На прохождения программы «от и до» обычно уходит 2-2,5 года. Самый быстрая сдача в среднем составляет 4-6 месяцев.
Шаг 2. Оценка уровня знаний Английского языка
TOEFL iBT
TOEFL (Test of English as a Foreign Language с англ. — «Тест на знание английского языка как иностранного», произносится тойфл) — стандартизованный тест на знание английского языка (в его североамериканском варианте), сдача которого обязательна для неанглоязычных иностранцев для поступления в вузы США и Канады, а также Европы и Азии. Результаты теста применяются также в ряде других англоязычных и неанглоязычных стран при поступлении в вузы с англоязычным обучением. Помимо этого результаты теста могут быть востребованы при рекрутинге в зарубежные компании. Результаты теста хранятся в базе данных компании 2 года, после чего удаляются. Соответственно, если вы не успели использовать результаты вашего тестирования — его необходимо повторить. Если же вы успели, то результаты сохраняются до тех пор, пока вы активны в программе ECFVG.
Обычно тест занимает около 3 часов; iBT тест длится не более 4,5 часов.
Чтобы попасть в программу ECFVG вам необходимо сдавать iBT версию теста.
Тест делится на 4 части: Чтение, Аудирование, Говорение и Письмо. Минимальные баллы должны быть соответственно 23, 25, 22 и 22. Общего минимального балла нет.
Подробнее почитать про TOEFL можно здесь, здесь и вот тут. Вам нужно знать, что стоимость заявки составляет (на 28 января 2019 года) 260$. Центры для тестирования есть во всех крупных городах, включая Москву. Более подробно можно посмотреть здесь. Важно помнить, что стоимость проверки уровня знания английского языка не включена в стоимость программы ECFVG и оплачивается отдельно. Результаты тестирования отравляются офисом TOEFL напрямую в офис ECFVG, минуя вас, как посредника.
IELTS
IELTS (англ. International English Language Testing System) — международная система оценки знания английского языка.
Позволяет определить уровень и навыки владения английским у людей, для которых английский язык не является родным.
IELTS — наиболее востребованный тест английского языка для учёбы и иммиграции в Великобританию, Канаду, Австралию и Новую Зеландию (конкурирующий тест TOEFL наиболее популярен в США.) Министерство иммиграции Канады рассматривает результаты теста IELTS, но не принимает результаты TOEFL.
ECFVG принимает только результаты Академического тестирования (Academic IELTS)
Стоимость тестирования в Москве составляет 14 000₽. Важно помнить, что стоимость проверки уровня знания английского языка не включена в стоимость программы ECFVG и оплачивается отдельно.
Содержит в себе те же самые 4 части, что и предыдущий тест. Минимальные баллы: 6.5 за аудирование, 6.0 за письмо, 7 за говорение и общий минимальный балл 6.5. Минимального балла за чтение нет. Результаты тестирования отравляются офисом IELTS напрямую в офис ECFVG, минуя вас, как посредника. Результаты теста хранятся в базе данных компании 2 года, после чего удаляются. Соответственно, если вы не успели использовать результаты вашего тестирования — его необходимо повторить. Если же вы успели, то результаты сохраняются до тех пор, пока вы активны в программе ECFVG.
Опыт моей подруги сдачи IELTS. Подробнее об экзамене можно узнать здесь и здесь. О том, как писать эссе можно прочесть здесь.
CAEL
CAEL (англ. Canadian Academic English Language) — Канадский тест для оценки знания Английского языка. Тест разработан специально для студентов, которые намереваются получать в Канаде второе высшее или любое другое пост-дипломное образование. Тест нацелен на то, чтобы проверить навыки, которые будут необходимы студенту первого курса университета или колледжа, а именно: чтение статей, восприятие лекций на слух, ответы на вопросы, написание коротких эссе.
Программа ECFVG требует от претендентов сдать каждый этап CAEL Assessment. Минимальный общий балл должен быть не ниже 60; аудирование — 60; письмо — 50; говорение — 60;
Пройти тестирование можно в Канаде, Индии или Китае.
Результаты тестирования отравляются CAEL Assessment Testing Office напрямую в офис ECFVG, минуя вас, как посредника. Важно помнить, что стоимость проверки уровня знания английского языка не включена в стоимость программы ECFVG и оплачивается.
Подробнее о CAEL здесь.
Отказ от языкового тестирования
Для кандидатов, которые окончили среднюю школу (средняя и высшая) в США, Великобритании(Англия, Уэльс, Шотландия и Северная Ирландия), Австралии, Новой Зеландии или Канаде (кроме Квебека) есть возможность не проходить языковое тестирование. Для этого необходимо предоставить документы удостоверяющие, что вы проходили полноценное (полный учебный день) обучение в течении трёх лет в школе в одной из стран перечисленных выше, и ваше обучение проходило полностью на английском языке. Необходимо выслать в офис ECFVG, напрямую из школы, письмо, в котором будут указаны даты зачисления на учёбу и отчисления (по причине окончания обучения), документы подтверждающие, что ваше обучение проходило на английском. Выпускникам из США необходимо предоставить заверенный сертификат или копию академической справки. Степень полученная в «Англо-говорящем» колледже или университете, не является достоверным доказательством удовлетворительного владения английским языком.
P.S. Этот гайд пишется в свободное время. Я планировал написать его полностью и уже потом выложить, но этот процесс весьма долгий и утомительный, так как часто приходится выполнять просто перевод больших объемов текста, анализировать его и излагать в краткой форме. Так что не обессудьте.
• Часть 1
• Часть 2 — Эй, бигбой, ты сейчас здесь
• Часть 3
Источники
- https://www.avma.org/ProfessionalDevelopment/Education/Foreign/Pages/ECFVG-BCSE-bulletin.aspx
Подписывайтесь на мой канал в Telegram. В нём я также публикую #кулстори
Обратная связь