В европейских странах всегда было особое отношение к русским. Кто-то видит в нас непокоренных героев, кто-то – заклятых врагов, кто-то – огромную территорию на востоке Европы.
В Великобритании
На родине Шекспира, в Стратфорд-на-Эйвоне, стоит большой музейный комплекс имени драматурга. О классике каждый слышал с детства, но лишь немногие готовы потратить отпуск на путешествие к любимому писателю. Поступок, способный вызвать удивление экскурсовода в домике, где спал маленький Шекспир. Я с трепетом осматривала домашнюю утварь, когда милая британка отвлекла меня от восхищения старой Англией и вернула в кипящую Москву.
Нигде в мире с таким рвением мне не рассказывали о любви к России. Англичанка искренне восторгалась тем, что мы можем ездить каждый день в настоящем музее, но не замечать этого. Считается, что в Англии нас не любят, но эта женщина всего парой фраз убедила меня в обратном. Как приятно ей было говорить со мной на родном языке, понимать, что иностранка без акцента общается с ней по-английски и готова раскрыть для себя незнакомую культуру.
Ответ: любит.
В Германии
У Кельнского собора полно сувенирных магазинчиков. В одном из них – две очаровательные молодые немки, всегда открытые и улыбчивые. Стоило один раз обратиться к спутникам на русском языке, как я оказалась в водовороте вопросов о своей национальности, о цели путешествия и о том, как мне нравится Германия. Не стоит сомневаться в искренности девушек, ведь их горящие интересом глаза – знак неподдельного любопытства. Для них я – диковинка из далекой страны, русская…
Пусть они не знают практически ничего о нас, пусть для них Россия – огромный кусок карты, но как же греют расспросы иностранцев – как мы живем, что видим из окна, откуда знаем английский язык. Поделиться частичкой души с тем, кто готов ее принять, вот истинное удовольствие для русского туриста.
Ответ: любит.
В Латвии
Рига для советских людей почти родное место, поэтому русские следуют сюда за ностальгией и теплым глинтвейном в рождественские каникулы. К сожалению, теплым оказалось лишь вино. Русская речь вызывает смущение, а попытки обратиться к кому-то на родном языке – поддельное непонимание. «Repeat, please?»
Заглядываешь в зеркало и думаешь, что в тебе не так? Откуда тихие надменные нотки в речи, откуда испепеляющий взгляд? Разглядываешь исподтишка других иностранцев, может здесь не в чести гостеприимство?
Пожилые латыши с любовью слушают русскую речь – тоска по ушедшему советскому прошлому. И пусть эта молодежь пытается отказаться от собственных корней, мы только хотим окунуться в культуру, пройти по заснеженным рижским улочкам, глотнуть глинтвейна и откусить хороший кусок свиной рульки с пряностями.
Ответ: не любит.
В Италии
Итальянская непринужденность ассоциируется с праздником и широко открытыми дверьми. Русские, испанцы, португальцы – каждый желанный гость в итальянской столице. Жители Рима максимально открыты и добры, поэтому даже поздний час не помеха гостеприимному владельцу ресторанчика неподалеку от Санта-Мария-Маджоре.
Промокшие от бесконечного январского дождя русские туристы смогли насытиться вкуснейшей итальянской пастой и отогреться в тепле историй хозяина о далекой и холодной России. Русские – ларец с чудесами. Мы можем приехать за тридевять земель и отстоять полуторачасовую очередь на виллу Боргезе, чтобы насладиться искусством, пусть и на голодный желудок. Наивный итальянец и не представляет, на что способны «эти русские».
Ответ: любит.
В целом
Можно долго обрывать лепестки ромашек и гадать, принимают ли нас европейцы такими, какие мы есть. Но ответ лежит на поверхности: наше поведение – это наш образ в глазах иностранцев. Если вести себя так, что самому будет стыдно, то и отношение будет соответствующее. Но если показать свою образованность, культурность, способность мыслить и интересоваться, учиться и постигать, то даже самый сердитый европеец расплывется в улыбке и откроет незнакомцу свою душу.