Перед нами стоял именно такой выбор, когда мы планировали межсезонный отдых на Кипре. Долго думали и решили остановиться и там, и там. Благо - 10 дней отдыха позволяли разбить этот период пополам. Выводы и сравнение в этом посте.
Ларнака
Весной Ларнака - большая деревня. Более или менее оживленно на маленьком пятачке центра. Да и сам по себе город довольно маленький. Если вы в хорошей физической форме, обойдете за день. Ну два дня, если неспешным шагом.
Плюс - в Ларнаке дешевле. И жилье можно найти дешевле, цены в кафе тоже пониже. Да и в магазинах продуктовых, что странно, ибо мне казалось, что в супермаркетах цены должны быть примерно одинаковы. Кстати, очень подробно о ценах я написала вот в этом посте.
Еще из плюсов - в Ларнаке есть соленое озеро, где зимуют фламинго. Это действительно интересно и можно выделить целый день на знакомство с птицами). Мы брали велики, катались по полям, подбирались к фламинго максимально близко. Такое - маленькое приключение.
Ну и главное достоинство Ларнаки в сравнении с Пафосом (хотя, этот критерий в межсезонье не работает) - широкие песчаные пляжи.
В остальном же я бы советовала Ларнаку для такого неспешного, незамысловатого спокойного отдыха. Очень красивая здесь набережная, можно прогуливаться ежедневно и просто балдеть от того, что никуда не нужно спешить, ничего не нужно делать.
Пафос
Пафос живет куда более активной жизнью. Это достаточно большой город с современным центром. Здесь больше туристов, больше английских пенсионеров (но, думаю, это только в межсезонье). Здесь более развита инфраструктура - больше супермаркетов в привычном понимании этого слова (в Ларнаке большинство супермаркетов - небольшие семейные магазины). Есть даже большой торговый центр.
Интересных мест и занятий на отпуск в Пафосе тоже больше. Пару дней уйдет на прогулки по городу. Непременно также советую посетить комплекс археологических раскопок (к слову, именно зимой-весной это делать комфортнее всего, потому что летом там - среди камней - будет невероятная жара).
Помимо большого комплекса раскопок по городу то тут, тот там вы будете встречать археологические раскопки более скромного размера. Вход на многие из них совершенно свободный.
Из минусов - в Пафосе заметно дороже, начиная от аренды жилья до цен на питание.
И в Пафосе пляжи - одно только название. Есть парочка крошечных бухт с песчаной отмелью. Но в общем и целом это каменистый берег, кое-где присыпанный песком. Не самый популярный вид пляжей. Хотя, зимой и весной - это без разницы.
Если хотите больше активностей и больше жизни - выбирайте Пафос. Впрочем, в сезон выбор больше. Курортов на Кипре много, все они оживают уже к маю. А вот зимой и ранней весной лучше более тщательно подходить к вопросу выбора места для отдыха.