Вы знали, что есть аниме 1980 года по сказке "Двенадцать месяцев"? Очень похож на старый советский мультфильм.
Неудивительно, сделан японской студией "Тоэй" совместно со студией "Союзмультфильм". Герои те же, многое в японском мультфильме почти покадрово повторяет советский.
Вот урок королевы, который ведёт профессор в нашем мультике
а вот аниме. Ну как, похоже?
Обратите внимание, что в советском мультике 1956 года на стене нарисованы человечки. А в аниме - полноценный королевский дворец.
А вот братья-месяцы отличаются, хотя количество совпадает:)
Почему-то в аниме все братья-месяцы одинаково одеты. Мне сначала показалось, что правильнее в советском мультике, каждый одет в соответствии со своим месяцем.
А может, как раз в аниме логичнее - они же все в зимнем лесу, и одеты по сезону.... Просто привыкли мы к своему мультику.
Конечно, есть и отличия. Так, падчерицу в аниме зовут Анна, а в нашем мультфильме безымянна. И музыка разная. В аниме интересный саундтрек, ессно, на японском.
Не нашла подробной информации, но можно предположить, что эта совместная работа была в рамках развития советско-японских отношений. Хотя странно, что широко не показывали в СССР.
Советую всем посмотреть, хотя бы для сравнения. А любителям аниме, если не видели, тем более. Посмотреть можно здесь
.