Фразовые глаголы - частые случаи в английском языке, когда к глаголу добавляется дополнительный предлог или прилагательное, значительно изменяющее первоначальный смысл слова. Как правило, такие сочетания составлены по следующим трем схемам: глагол+предлог, глагол+наречие, глагол+наречие+предлог.
Для наилучшего понимания и быстрого изучения существует специальная методика, позволяющая без особого труда "зазубрить" данный грамматический раздел и свободно использовать его в своей речи.
1) Определите разницу между переходными и непереходными фразовыми глаголами
В первом случае, после глагола должно стоять дополнение, во втором же, оно может отсутствовать. Таким образом, если выражение относится к первой группе глаголов, например "bump into" (неожиданно встретить кого-то), вам необходимо дополнить это "кого-то", вписав имя того, кого вы встретили.
2) Определите разницу между отделяемыми и неотделяемыми глаголами
Отделяемые глаголы могут быть разделены другим словом в любом месте предложения, в качестве примера, возьмем фразовый глагол "wake up". Вставить дополнительное слово можно как между частями глагола, так и после него: значение не поменяется. Если же мы возьмем неотделяемый глагол, то дополнение можно вставить только в конце, например, мы можем сказать "look up to someone", но никак не "look someone up to".
3) Контекст
Найдите и распечатайте полную таблицу фразовых глаголов и постепенно внедряйте их в свою речь. Это позволит не только быстро выучить их, но и улучшить восприятие английского в целом.
4) Рассказы, сочинения
Рассказывайте истории, используя в них как можно больше фразовых глаголов. Попробуйте написать сочинение о том, как проходит ваш день, употребляя исключительно глаголы данного типа. Вы удивитесь, как быстро они войдут в ваш лексикон и как хорошо вы их будете знать в итоге.
5) Слушайте музыку
Послушайте английские песни, вслушиваясь в их контекст: там вы также найдете достаточно много фразовых глаголов.