Найти тему
Читающий котофей

Как писатели умели ругаться матом. Толстой, Некрасов, Бунин, Куприн

Оглавление

Лев Толстой

Существовало мнение, что Лев Толстой не ругался матом во время разговоров. Однако сохранившиеся воспоминания Бунина и Горького говорят совершенно об обратном:

«... употреблял и даже очень свободно - так же, как все его сыновья и даже дочери, так же вообще, как все деревенские люди, употребляющие их чаще всего по привычке, не придавая им никакого значения и веса», -

писал Иван Бунин. А вот как вспоминал встречу с Толстым и Чеховым в Ялте Максим Горький:

«Вы сильно распутничали в юности?
А. П. смятенно ухмыльнулся и, подергивая бородку, сказал что-то невнятное, а Л. Н., глядя в море, признался:
- Я был неутомимый ...
Он произнес это сокрушенно, употребив в конце фразы соленое мужицкое слово. Тут я впервые заметил, что он произнес это слово так просто, как будто не знает достойного, чтобы заменить его. И все подобные слова, исходя из его мохнатых уст, звучат просто, обыкновенно, теряя где-то свою солдатскую грубость и грязь»
.

Николай Некрасов

Когда же Николаю Некрасову во время застольной беседы хотелось сказать что-нибудь эдакое, он мог предупредить об этом свою жену:

«За обедом, где из женщин присутствовала она (Фекла Анисимовна - жена Некрасова - Г. К) одна, Некрасов, передававший какое-нибудь охотничье приключение или эпизод из деревенской жизни, прерывал свой рассказ и говорил ей ласково: «Зина, выйди, пожалуйста, я должен скверное слово сказать», - и она, мягко улыбнувшись, уходила на несколько минут», - вспоминал Анатолий Кони.

Иван Бунин

Бунин настолько был неравнодушен к мату, что даже составил словарь матерных слов. Для этого он взял деревенского мальчишку, который помогал ему собирать нужные выражения в народе.

Когда же Императорская Санкт-Петербургская академия наук избрала писателя почетным академиком, он в ответ подарил Академии свой словарь и очень им хвастал, особенно в присутствии жены.

Однажды Бунин признался, что мат спас ему жизнь.

«А в полдень в тот же день запылал скотный двор соседа, и опять сбежались со всего села, и хотели бросить меня в огонь, крича, что это я поджег, и меня спасло только бешенство, с которым я матерными словами кинулся на орущую толпу», - вспоминал писатель в "Окаянных днях".

Александр Куприн

Судя по воспоминаниям современников, Куприн был виртуозом в матерной ругани. Вот как описывает его речь тот же Бунин:

«Как-то пришел он ко мне. Ну, конечно, закусили, выпили. Вы же знаете, какая Вера Николаевна гостеприимная. Он за третьей рюмкой спрашивает: «Дамы-то у тебя приучены?» К ругательству, подразумевается. Отвечаю: «Приучены. Валяй!» Ну и пошел и пошел он валять. Соловьем заливается. Гениально ругался. Бесподобно. Талант и тут проявлялся. Самородок. Я ему даже позавидовал».

Источники

Ковалев Г.Ф. Русские писатели о русском мате

Бунин И.А. Окаянные дни