Вдогонку к предыдущему посту про Халхин-Гол. Думаю, правильно будет немного поговорить об использованых источниках, а точнее об одном небезынтересном, но в отличие от того де Гланца абсолютно неизвестном в России исследователе – Сабуро Хаяси, на которого я ссылался. Как мне кажется, его биография стоит того, чтобы остановится на ней чуть поподробнее.
В 1925 году Сабуро Хаяси закончил Военную академию Императорской армии Японии в звании лейтенанта. После 6 лет строевой службы был зачислен на трёхлетние командно-штабные курсы, по окончании которых поступил на службу в 5-ый («русский») отдел 2-го Управления (разведка) Генштаба, где служил с 1935 по 1938 год. В 1938 году в качестве офицера-переводчика майор Хаяси посещает Польшу и СССР, а в марте 1939 г. получает назначение на должность помощника Военного атташе при Посольстве Японии в Москве. По возвращению из Союза в октябре 1940 г. Хаяси уже в звании подполковника возвращается в 5-й отдел. В октябре 1943 года он становится начальником отдела и находится на этом посту вплоть до июня 1944 года. Следующим назначением Сабуро Хаяси, получившего в марте 1944 года звание полковника, становится должность начальника 3-го отдела Оперативного управления Генштаба, а в апреле 1945 он становится секретарём Министра сухопутных войск. На этом посту он и встречает окончание Второй мировой войны.
После войны обширные знания Хаяси о советской армии оказываются очень востребованы командованием вооружённых сил США, для которых СССР из союзника постепенно начинает превращаться в вероятного противника. Так бывший полковник Императорской армии вслед за своими коллегами из Вермахта начинает сотрудничество с созданной американцами системой по изучению боевого опыта РККА во Второй мировой войне. И на наше с вами счастье многие из его работ, выходившие изначально под аналогом нашего грифа «ДСП», сейчас рассекречены и доступны исследователям.