Солнце встало, осветило
Колокольню.
Тут же церковь зазвонила
Так раздольно!
Звук и свет соединила
Словно в храме.
Вот что с нами сотворило
Cолнце- мама.
Заглянула и в мечеть
Утром ранним.
Пролила азана свет
Мусульманам.
В изумленье перед ней
Все, кто живы:
Птицы,звери, ей-же-ей,
Даже рыбы.
Вышло солнце не шутя,
Как светило.
Вот что сам увидел я,
Вот что было.
подстрочник
Кояш шаярмас\\Солнце не будет шутить
Взошла солнце и уткнулось
В минарет.
Церковь стала трезвонить
В это время.
И, трезвонить, Лучам добавляя
Мелодии рассыпает.
Вот такое вот деяние совершила
Солнце-мать.
Затем перешла к нашего прихода
Мечети.
Затянула азан (призыв к молитве)
Во счастье мусульман.
Ее слушает вся вселенная
Удивляясь:
В небе птица, в горах животные,
В воде рыба.
Не будет шутит солнце, если оно
Действительно солнце.
Это действо сам я видел
Сегодня утром.