Каждый народ по-своему уникален своими старинными легендами, древними преданиями и мифами. Кто-то всерьез увлекается сбором этих необычных историй, тщательно разбирая каждую, находя параллели между странами, отсылки к другим текстам. А кто-то просто наслаждается сюжетом, характерами персонажей и поучительными смыслами.
К какой категории читателей вы бы не относились, сборники «Сказок народов мира» ИД Мещерякова точно не оставят вас равнодушными. Ведь каждый из них — настоящий золотой ларец с самыми драгоценными сокровищами на свете — волшебными историями.
Италия в сказочном обличье
В России издавна был особый интерес к фольклору и удивительной культуре Италии. Волшебное великолепие, сказочность и неповторимость сюжетов всегда привлекали многих любителей необычных историй. Ведь именно в литературных образах итальянских сказок отражены самые яркие особенности национальной самобытности.
Интересна книга и богатой палитрой необычных имен персонажей: принцесса Ренцолла, верный Бенсурдату, Каннетелла, Дон Джованни. Как они выглядят, в какие истории попадают, с какими трудностями сталкиваются? Согласитесь, сразу хочется познакомиться с каждым из героев отдельно.
Классика английского волшебства
А известно ли вам, что в английской версии трем поросятам предстоит обмануть вовсе не злого и страшного серого волка, а коварного лиса? И что зовут предприимчивых зверят Пеструнчик, Белянка и Черныш? С этими и многими другими фактами, которые так часто переиначиваются в адаптации сюжетов на русский лад, можно познакомиться в оригинальном переводе Ирины Токмаковой на страницах «Сказок Англии».
В этот же сборник вошли лучшие волшебные истории Туманного Альбиона. Книга идеально подойдет для знакомства с такими всемирно известными героями, как путешественник в страну лилипутов Гулливер или Джек — победитель великанов. А если вы еще не знаете, как сирота Дик Виттингтон испытывал удачу в Лондоне вместе с самой обыкновенно-необыкновенной кошкой, то точно нельзя терять ни минуты.
Эстонские тайны и чудеса
Совсем другие истории предлагает сборник «Сказки Эстонии». Тот факт, что сама по себе национальная литература этой страны стала развиваться достаточно поздно, совершенно не повлиял на самобытность и необычность ее сказочных сюжетов. Передаваемые долгие годы из уст в уста народные сказы крепко обросли таинственными смыслами и аллегориями, в которые предстоит вникнуть читателю.
Какие загадки скрывает мрачное озеро Тонтлавальд? Каким необычным способом волшебные чары могут создать двойника маленькой девочки и заменить ее им в мире живых людей? Что за чудовище Северный дракон? Об этом вы точно не прочитаете ни в одной из других книг сказок.
Любимый Андерсен и Дания
Весь мир благодарен Дании за творчество ее исключительного сказочника Ганса Христиана Андерсена. Именно он в XIX веке подарил нам целую плеяду бессмертных сюжетов для детей и взрослых о Дюймовочке, Принцессе и свинопасе, Огниве, Соловье и других персонажах.
Каждая история «Сказок Дании» — это особый мир, созданный автором, в котором он преподносит добро, свободу, долг и честь как неукоснительно главные принципы в жизни каждого человека. Его сказки обладают уникальным стилем и подачей. Как неоднократно упоминал сам Андерсен, он старался рассказывать истории просто и понятно, чтобы каждый читатель почувствовал, что эта сказка создана специально для него. Переводом историй для сборника на русский язык занималась Юлия Фокина, которая сохранила уникальный слог писателя и, можно сказать, подарила детям замечательную возможность услышать сказки из первых уст.
Тролли Норвегии и другие волшебные существа
Есть в сказках народов мира и сюжеты, которые обитают только в Норвегии. Например, в замке Сория-Мория тролли держат в плену трех прекрасных принцесс. Отважный Хальвор расправляется с ними, освобождает красавиц, только вот не выполняет их единственно важную просьбу. История имеет необычный, но весьма позитивный финал, который научит не останавливаться ни перед чем при достижении своей цели.
В других сказках — старуха с длиннющим носом, которая удивительным образом повелевает четвероногими зверями; волшебный дворец, стоящий на восток от Солнца, на запад от Луны… Словом, сказочный ассортимент Норвегии может сильно удивить читателя.
Огненная Румыния и ее драконы
Еще одна удивительная страна, с волшебными историями которой обязательно стоит познакомиться, — это Румыния. Самым ценным и древнейшим источником для ее сюжетов справедливо считается народное творчество — былины, сказки, песни. Так, вместе со «Сказками Румынии» читатель попадет в загадочный мир, где живут настоящие огнедышащие драконы, крылатые змеи, заколдованные кабаны и фея утренней зари. А помогут почувствовать сказочную атмосферу удивительные иллюстрации художницы Натальи Михальчук.
Понравилась статья? Поддержите канал лайком и подпиской! Вам не сложно, нам приятно!
До новых книг!
Ваш Book24.