Китайский один из самых сложных языков. И дело даже не в запоминании иероглифов. Вся система и структура языка совершенно другая. Но к счастью для иностранцев, которые учат язык, его заметно упростили.
Какой диалект китайского учить?
Так как раньше, более 100 лет назад не было единого языка для всей страны, люди разговаривали на абсолютно разных диалектах. И представьте, как сложно было жителям разных провинций, а иногда и деревень, понимать друг друга. И приняли логичное решение. Выбрать один диалект в качестве единого китайского языка. Это северный диалект, и сейчас он называется Путунхуа или Мандарин.
Возможно ли учить самостоятельно?
Конечно возможно! Было бы желание. Ответ предсказуем. Посмотрите, вот этот человек, живя в штатах, выучил самостоятельно около 10 языков на неплохом уровне.
С чего начать?
При изучении любого языка нужно разделить уроки на тренировку произношения, грамматики, письма, текстов.
За основу лучше взять один учебник, который идет по плану экзамена HSK. Это международный экзамен определения уровня Китайского. Я предпочитаю Jiao Cheng.
Он включает себя чтение текстов, краткое описание произношения, грамматики и иероглифов. Также идет отработка чтения слогов, тонов и звуков.
По произношению рекомендую учебник Задоенко. Здесь подробно описывается в какое положение ставить язык и губы, чтобы говорить правильно.
Не забывайте про ценность Ютуба. Достаточно набрать в поиске фонетика китайского языка. А еще своим ученикам, я всегда нахожу песни, которые легко усваиваются.
По написанию иероглифов найдите в сети:
- правила написания иероглифов, вызубрите их. Например, пишутся сверху вниз, слева на право и тд.
- названия каждой черты. На самом деле это несложно. Например:
Горизонтальная черта, вертикальная, откидная влево, откидная вправо и тд.
- Скачать себе названия ключей. Ключ это часть иероглифа, из которого он состоит. Ключ также может быть самостоятельным иероглифом.
Например, слева на право. Ключ глаз читается mu (му), ключ дерево тоже читается mu (му), ключ сердце читается xin (синь). Каждый из них может использоваться самостоятельно. А если соединить все три в один иероглиф, то получится Xiang (сян). Значение: хотеть, желать, скучать по кому-то.
По грамматике я рекомендую вот этот учебник. Но он пригодится вам немного позже. После того, как вы выучите элементарные фразы.
Как учить?
У каждого репетитора, учителя свой подход. Мои личные рекомендации. Прописывать иероглифы минимум одну строчку в специальных прописях, особенно в самом начале изучения.
Читать слоги и тоны вслух, проговаривать.
Читать тексты за диктором минимум 5 раз. А лучше больше. Пока не выучите текст наизусть. Для чего? Во-первых отрабатывать произношение и интонацию, это крайне важно в китайском языке.
Во-вторых, каждый текст составлен по определенным темам. И выучив текст, например, на тему покупки в супермаркете, у вас уже не будет проблемы продумывать, как что-то спросить у продавца. Заученные фразы сами собой всплывут в голове.
Мифы о китайском языке от иностранцев.
Самый странный и неправдоподобный миф - тоны в языке не важны, и китайцы при разговоре их игнорируют. Я не знаю, от куда это пошло. Но китайцы просто БЫСТРО говорят. Это не значит, что они проглатывают тоны.
Им на самом деле сложно понимать иностранцев, которые пренебрегают тонами. Это то же самое, что в русском языке менять ударения. То ли открыть зАмок, то ли посетить замОк во Франции.
Вот и все. Возможно ли выучить китайский самостоятельно за год? Поверьте, при каждодневном изучении, вы сможете общаться с людьми на бытовые, несложные темы. Как говорят китайцы, "добавьте масла!". Это фразеологизм, означает пожелание удачи!:) А если будут вопросы, задавайте в комментариях! Также обращайтесь, если ищите репетитора по Китайскому языку.