Вылезать – вылазить. Многозначные глаголы вылезать и вылазить схожи по значению, но отличаются стилистически.
Если вы собрались «выбираться откуда-либо, куда-либо ползком, цепляясь руками и ногами», то лучше использовать слово ВЫЛЕЗАТЬ
Примеры: "Благотворительность она любит, ибо нигде нельзя так много с таким вкусом судачить, перебирать косточки ближних, дьяволить и вылезать сухой из воды, как на почве благотворительности". А.П. Чехов "Ряженые" "Вылезет, остановится, выпучит глаза и зашевелит усами, как испуганный таракан". Н. Тэффи "Оттоманка" Глагол ВЫЛАЗИТЬ вообще во всех значениях будет просторечным. Но для создания характеристики персонажа в художественной литературе - самое то. ...Носок на ногу напяливается, и сразу из носка вылазит анфилада средних, больших и маленьких пальцев... В. Маяковский "Поиски носков" Вылазь из клозета, Дамилола,
Вылезать – вылазить. Многозначные глаголы вылезать и вылазить схожи по значению, но отличаются стилистически.
Если вы собрались «выбираться откуда-либо, куда-либо ползком, цепляясь руками и ногами», то лучше использовать слово ВЫЛЕЗАТЬ
Примеры:
"Благотворительность она любит, ибо нигде нельзя так много с таким вкусом судачить, перебирать косточки ближних, дьяволить и вылезать сухой из воды, как на почве благотворительности".
А.П. Чехов "Ряженые"
"Вылезет, остановится, выпучит глаза и зашевелит усами, как испуганный таракан".
Н. Тэффи "Оттоманка"
Глагол ВЫЛАЗИТЬ вообще во всех значениях будет просторечным. Но для создания характеристики персонажа в художественной литературе - самое то.
...Носок
на ногу напяливается,
и сразу
из носка
вылазит анфилада
средних,
больших
и маленьких пальцев...
В. Маяковский "Поиски носков"
Вылазь из клозета, Дамилола, ― сказала она игриво.
В. Пелевин "S.N.U.F.F"
Если же вы хотите всего лишь «выйти откуда-либо» , то лучше не говорить "вылезать" и "вылазить", так как в данном контексте вылезать становится разговорным, ну а про ВЫЛАЗИТЬ вы уже знаете (см. выше)
Потому уместно только в разговорной речи: вылез из трамвая, вылез из ванны, вылез из лодки...
Жилец вылез из раздолбанной «Ауди», но отошел не сразу, а сунув голову в распахнутую дверь, секунд десять изливал нежные слова, обращенные кому-то, сидящему внутри.
Марина Зосимкина "Ты проснешься. Книга первая"