Когда ты живешь в сельской местности, то обычно ничему не удивляешься. Как сказал В. Г. Короленко: "Русский язык достаточно богат, он обладает всеми средствами для выражения самых тонких ощущений и оттенков мысли" . Так вот, в России слово «сортир» закрепилось очень давно, и в деревне это слово обычно используют для обозначения «уборной» или проще сказать «туалета». Но «сортиром» обычно принято называть «туалет», который располагается на улице. Так откуда в России появилось это странное слов – «сортир»?
Хоть я и живу в сельской местности и у меня в доме есть ванная комната, которая совмещена с «туалетом», на улице у меня тоже есть место, где «можно уединиться». Принято считать, что слов «сортир», которое обозначает «туалет», появилось в России в 1812 году, во время войны с французами. Есть версия, что пленные французы, стараясь соблюсти этикет, говорили нашим предкам «Je dois sortir» («Мне надо выйти»). Ну, а какой русский мужик, да еще из деревни знал французский в те времена. Вроде бы с тех пор в деревни и повелось называть «туалет сортиром». По другой версии во времена, когда в России было распространено дворянство и знатные люди общались тоже на французиком языке, из соображений этикета не говорили «мне нужно в туалет», а говорили, что им «нужно выйти». С тех пор французское слово «sortir», то есть «выйти», прочно закрепилось в русском языке и дожило до наших пор. Конечно, когда человек говорит слово «сортир», это звучит как-то грубо, но это есть и от этого никуда ней уйти. Мы же живем в России. А что вы думаете об этом французском слове - «sortir»?
© Домик в деревне
Интересно будет знать:
➫ Что нужно знать при выборе саженцев яблони
➫ Ежи на приусадебном участке. В чем секрет взаимовыгодного соседства
➫ Нестандартные подкормки комнатных растений, которые помогут укрепить их
➫ Как укрепить смородину ранней весной и почему соседи удивляются данному способу