Найти в Дзене

Переводим слово "купаться" на немецкий.

Еще одна вылазка из Вены, нами осуществленная. На этот раз – совсем недалекая, но позволившая нам осуществить мечту окунуться в воду так далеко от моря, разбившуюся уже было в Будапеште.

Мы отправились в городок Баден, в 26 км от Вены. Вполне ближний свет, к тому же очарование поездке придает то, что ее можно осуществить на трамвае, сев на него у венской Оперы, прямо на Ринге.

Баден. Фото автора
Баден. Фото автора

«Баден» по-немецки означает «купаться», что вполне соответствует как направлению деятельности в городе, так и нашей цели поездки туда. Поскольку значительная часть курортов на водах в немецкоязычных странах носит это название, наш называют неофициально Баден бай Вин, Баден под Веной.

Римские термы. Фото автора
Римские термы. Фото автора

Термальные источники Бадена известны еще с римских времен под названием «Термы в Паннонии» - до сих пор в городе имеется круглогодичный водный комплекс «Римские термы». Позже на воды в Баден зачастила венская аристократия, а следом потянулись разные знаменитости – особенно любил отмокать здесь от трудов праведных Бетховен. Бывал тут и Моцарт, но не лечился, а навещал жену, причем весьма экстравагантно – залезал к ней в номер через окно.

Казино.  Фото автора
Казино. Фото автора

Прорывом в развитии города стало открытие тут казино, что привлекло сразу множество желающих сыграть по-крупному. Казино действует до сих пор и является одним из крупнейших в Европе.

Город выгорел «в ноль» в 1812 году, после чего был отстроен заново в едином стиле «бидермайер». В годы войны Баден фактически не пострадал, а после в нем находился штаб советских оккупационных войск.

Руины замка. Фото автора
Руины замка. Фото автора

Город стоит на краю Венского леса, вокруг имеется множество достопримечательностей. В частности, мы планировали посетить руины замка Раухенштайн, построенного в 12-м веке.

Парк.  Фото автора
Парк. Фото автора

Вот в такой город мы и приехали. Отправились гулять по уютным улицам – дошли до казино, рядом с которым начинается парк, пофотографировали красивые клумбы и заросли деревьев рядом. Дошли до здешнего собора святого Стефана, увидев здесь то, что совершенно из ряда вон выходило, не вязалось с общей атмосферой сонного курортного городка.

Собор св. Стефана.
Собор св. Стефана.

Во-первых, внутри собора увидели десятки табличек с именами солдат, погибшими в годы Первой мировой, с обязательной фразой «фюр Готт, Кайзер унд Фатерланд» и датой смерти.

Таблички в соборе.  Фото автора
Таблички в соборе. Фото автора

А потом небольшое, почти незаметное, деревянное панно на стене. Это была резная копия «Сталинградской мадонны» - иконы, нарисованной углем на обороте топографической карты австрийским военным врачом, уроженцем Бадена, в окруженном Сталинграде, в 1942 году. Икону вывезли на последнем самолете вместе с ранеными – оригинал сейчас находится в одной из церквей Берлина. А врач умер в советском плену в 1944.

Сталинградская Мадонна. Фото автора
Сталинградская Мадонна. Фото автора

Вот такие дела…

Все цены по состоянию на 2014 год

В следующей статье - Как мы все таки искупались!

Хотите узнать, какие рестораны в Вене подходят для обеда<--Кликать сюда!

Хотите узнать все о наших путешествиях в Париж и на Канары, а также в Австрию, Словакию и Венгрию - читайте и подписывайтесь на канал "Странствия дилетантов". <--Кликать сюда!