Омская область, г. Тобольск улица Рощинская №11 Калгановой Дусе
ППС 1852 часть 72 Калгановой Зои М.
«12 октября 1942 года
Здравствуй дорогая сестренка!
Передаю я тебе горячий привет с фронта и желаю всего хорошего в твоей жизни.
Большой привет от меня папке, маме, Андрюше, Галинке, бабушке, тете Сипе, Саше, тете Ирине, дяде Кире, Сене, Саше, Анисе, Ване, Сереженьке, Варе, Степе, Люде, Степе, Галочке Ш., Лене З., Нюсе В., и семье Дорохиных и вообще всем соседям и родным. Кате Л., Олегу, Сене Ж., Томе К., Марусе Санниковой, сестренкам Поникаровым, Нике Морозовой.
Сообщаю тебе Дуся что я второй месяц нахожусь на фронте и видела очень-очень много нового за этот небольшой кусочек бурной изменчивой жизни. Видела, как взрываются на минах машины. Как взрываются немецкие бомбы, мины, снаряды, шрапнель. Я могу уже сейчас по звуку сказать, что именно из них взрывалось. Видела, как горят самолеты, как стреляла наша Русская Катюша! Я наблюдала как стреляли 9 Катюш враз! Я находилась в метрах 100 от них.
Зоя Калганова
Ой что здесь было, прямо дыхание захватывает и знаешь, что не по тебе бьют и очень-очень боишься. А немцы больше всего на свете боятся Катюш. Приходилось мне быть без счету раз и под бомбежкой, и под минным и под пулеметным огнем, и под огнем немецких автоматчиков. Да что! Не опишешь и не расскажешь всего что видела и испытала!
Вначале я ничего не боялась потому что ничего не видала. После первой бомбежки у меня поднялась температура и я ходила сама не своя несколько часов и стала очень бояться. А сейчас уже вполне привыкла и звуку немецких самолетов и к свисту пуль, вою мин и ходишь вполне спокойно. Чувствую себя хорошо. Живется мне тоже хорошо. Живем и работаем вместе с Надей Кастериной.
Работаем официантками. Нас девушек здесь 4. Остальные мужчины. Ну так вот приходится слушать их ругань. Иногда и приласкают, а иногда и из-за пустяка наругают и выматерят. И многие называют «дочкой». Дуся, твои сапоги я кончила. Мне дали новые сапоги, брюки на голове косынка защитного цвета.
Вообще и «мужчина и женщина» да здесь не очень-то разбираешь. За косынку ругают заставляют одеть каску, потому что на днях у нас ранены 2 повара и оба в голову, один из них помер. При мне погибли 3 повара: один от бомбы, 2 от мин.
Дуся, некоторые из тобольских девушек погибли. Убита Тоня Егорова, была ранена в голову и умерла Соня Фатива, Нюся Василькова дружила с одним лейтенантом 5 месяцев. Во время небольшой передышки они пошли умыться к озеру и оба погибли от осколков мины.
Попала в плен раненная Сима Анисимова. Тяжело ранены Тома Налимова и Катя Бородина. Надя Кастерина была легко ранена в плечо, сейчас вполне здорова и трудоспособна и чувствует себя хорошо.
Дуся напиши где находится дядя Алеша, ему привет. Где находится папка дома или нет. Как здоровье мамы? Пусть она обо мне не беспокоится и не плачет. Я буду жива и здорова и приеду домой.
Дуся напиши письмо Степану и Кешке если от них получишь, передай привет от меня. Может быть я напишу еще сама Кешке, но и ты напиши. Напиши также есть или нет письмо от Кати Б. и что она пишет.
Передавай привет Андрею Ш., Алефтине Ш., Надежде В., Алексею В., Елизавете Григорьевне, Екатерине Ш., Олесе Ш.
До свидания Дуся! Целую! С приветом твоя сестренка Зоя и еще Надя».