В США отмечают День сурка (Groundhog Day) ежегодно 2 февраля. В России это выражение стало популярным после выхода фильма «День сурка» (1993 г) о некой временной петле, в которую попадает главный герой. Каждый день он просыпается под песню «I Got You Babe», ведет репортаж о Дне сурка, но только следующий день так и не наступает. Дело в сурках?
Что же такое День сурка?
В русском языке под этим выражением понимают жизненный период, когда дни похожи друг на друга и появляется ощущение, что ежедневно проживаешь один и тот же день.
Вообще День сурка — это праздник в США и Канаде, считается, что в этот период сурок выходит из зимней спячки. То есть по жизнедеятельности сурков судят о наступлении ранней весны. Если 2-го февраля пасмурное небо, то, значит, что скоро наступит весна. Сурок в пасмурное утро спокойно выходит из норки, потому что не пугается собственной тени.
Но если в этот день солнечно, сурок испугается своей тени и будет сидеть в норке, а людям из-за этой приметы придется ждать прихода весны еще шесть недель.
Многие собираются возле норок этих зверьков (или смотрят прямой эфир), ожидая выхода сурка из норки. Конечно, далеко не всегда эта примета сбывается, но американцы и канадцы любят проводить 2-е февраля весело в ожидании сурков и весны.
В 2019 году сурок Фил из города Панксатони (Пенсильвания) вышел в этот день из норки, в этом году в США и Канаде по идее должна быть ранняя весна, никаких больше холодов!
Так что, состояние под названием «день сурка» можно сравнить в жизнедеятельностью этих зверьков в период зимней спячки, ведь у них в норках не происходит ничего интересного. Такую интересную метафору придумали создатели фильма «День сурка» (1993 г). Из обычного фильма в яркий фразеологизм!