На улице Советской в Невельске жители заметили баннер с арестантским сленгом. На билборде крупными буквами надпись: «Наркотики - это зашквар».
«К невельчанам обратились на жаргоне. Слово "зашквар" пришло из тюремной среды. Такое впечатление, что в городе живут арестанты, которые не понимают сказанное нормальным русским языком», - говорят жители райцентра.
В администрации района объясняют, что баннер на Советской появился не случайно и будет висеть еще год.
«На территории нашего муниципального образования утверждена программа по обеспечению общественного порядка, противодействию преступности и незаконному обороту наркотиков. В рамках программы запланированы различные мероприятия, в том числе и районный конкурс "Молодежь против наркотиков". Среди наград, положенных победителю этого конкурса - размещение работы на информационном стенде до подведения итогов следующего года.
Комиссия, выбиравшая победителя в прошлом году, долго обсуждала, чья работа появится на городском рекламном щите. Исходя из того, что призыв рассчитан на молодежь, решили выбрать то, что близко тем, кто юн. А сейчас слово "зашквар" знают и школьники, и студенты. Оно перетекло в молодежный сленг и уже не пересекается с криминальным сленгом. Возможно, надпись раздражает тех, кто постарше, но, думаем, они понимают, кому адресована социальная реклама.
Все привыкли к изображениям с перечеркнутыми шприцами и так далее. На них никто не обращает внимания. И хорошо, что и молодежь, и взрослые обратили внимание на билборд», - прокомментировали надпись на щите в администрации Невельского района.