Во времена СССР массово прославляли отечественного производителя. А уж такую важную вещь, как воспитание новых граждан, они не могли доверить зарубежным компаниям. Этим занималась до сих пор многими любимая киностудия "Союзмультфильм".
Но сейчас у нас есть возможность посмотреть то, что было создано где-то на западе и у нас. Но что же получилось лучше?
"Аленький цветочек" vs "Красавица и чудовище"
Диснеевский вариант сказки может похвастаться песнями, которые многие знают (не будем уж говорить об экранизациях), ожившими вещами: сервизом, подсвечником и др. - которые многим полюбились.
Но чем же больше привлекает советская версия? Чудовищем! Во-первых, оно, правда, страшное (ну хотя бы жуткое!). Только взгляните на него:
Во-вторых, у него нет никакой возможности с кем-либо общаться, но оно не одичало. К Настеньке он не относится как к пленнице, хотя изначально так и должно было быть. Он говорит: "Будь моей гостьей". Чудовище позволяет ей вернуться домой на время. Наличие чудовищной внешности не говорит о чудовищном внутреннем мире и характере. И это вызывает сочувствие к нему. А еще он стесняется своей внешности, и это так мило!
Но с другой стороны, когда диснеевское чудовище ведет себя недостойно, Белль щелкает его по носу. Если он чудовище, это не значит, что манеры тоже должны быть чудовищными! Главная героиня с более стойким характером, более живая. Будто она сама заявляет, что не хочет быть пленницей и не будет ей. И зверь меняется ради нее и благодаря ей.
Но самое печальное - в обоих мультиках настоящими чудовищами оказываются люди. В Диснее - честолюбивый нарцисс Гастон, которому отказала Белль, в Союзмультфильме - сестры, которые позавидовали Насте и обманули ее.
Золушка vs Золушка
Это, наверное, единственный советский мультик, где темная и блеклая рисовка может быть оправдана. Почему? У героини жизнь складывается не лучшим образом: всю жизнь она должны прислуживать своим мерзким мачехе и сестрицам. Единственная надежда и отдушина в виде бала канула в Лету, потому что нужно намолотить кофе на год вперед.
Вся темнота фона, ее дома и окружения дополняет ее мрачную жизнь. Поэтому ее преображение прекрасно контрастирует с тем, что было до этого. Оно заметно, и очень заметно.
Больше всего понравилось, что Золушка сама по себе такая. Она наводит чистоту не только по тому, что ее заставляют, ей самой нравится делать мир вокруг себя лучше. Она пришла в дворец и помогла каждому, кто нуждался в помощи. Так что неудивительно, что принц в нее влюбился.
Диснеевская версия же выглядит гораздо лучше. Чего уж тут, диснеевская рисовка и советская - это небо и земля. Но диснеевская мачеха более жуткая, этакая стальная леди, а не тетя Валя из соседнего ларька. Детям гораздо приятнее будет смотреть на продукт Дисней.
Но что там, что там персонажи не успевают раскрыться. Так что я не могу решить, что лучше смотреть. По мне, все то же.
Русалочка vs Русалочка
Будучи ребенком, я не могла смотреть советский мультик, слишком уж он трагичен. Но, на мой взгляд, это получилась более красивая история любви с логическим завершением.
В обоих случаях, Русалочка навязалась принцу, отдала самое прекрасное, что у нее было, но эта любовь не могла быть счастливой. Мультик вышел трагичным, и это сделало его возвышенным. Одно НО: этот мультик для тех, кто любит мальчиков с каре.
Диснеевский мультик хоть получился с счастливой концовкой и яркой картинкой, но не без своих жутких моментов. Я сейчас про смерть Урсулы, которую проткнули насквозь. Но все же, если бы я выбирала, что же показать ребенку, то показала бы забугорную Русалочку, потому что стоит приложить усилия ради своего счастья.
Какой же можно сделать вывод? Все хорошо, и все обязательно к просмотру. Классика всё-таки. Но один мудрый человек сказал, что советские мультики от того такие мрачные, порой жестокие и не такие радужные, что готовят нас к реальной жизни.