В Малайзии, в Старбаксе я познакомилась со взрослой британской парой. Они спросили у меня переходник, разговор завязался. Как они услышали, что я из России, они очень обрадовались. Оказалось, несколько лет назад они путешествовали по Москве и Санкт-Петербургу. Перед тем как отправиться в дальнюю поездку, они много читали о стране и даже выучили несколько слов. "Здравствуйте, До свидания, спасибо, где, не говорю по-русски". Мне всегда радостно слышать как иностранцы стараются говорить по-английский.
Разговор перешел в то, что их удивило. Сначала они смущались, наверное боялись обидеть. Но мне так хотелось узнать настоящее мнение, что же больше всего их удивило. Итак.
Люди не улыбаются
В Великобританции люди тоже улыбаются реже чем в штатах, что порой служит причиной для шуток с обоих сторон. Но в России разница заметна больше всего. Но, что удивительно, когда ты становишься друзьями и приятелями, то более душевных, веселых людей сложно найти. Они приглашают в гости, знакомят с друзьями, готовят ужин, предлагают помощь. То есть в России не улыбаются каждому, но смеются вместе с близкими.
Совсем другой язык
Перед поездкой мы знали, что в России используется кириллица вместо латиницы. Постарались даже немного выучить. Нас удивило, что русская "Р" это не английская "П".
Еще очень мало людей, говорящих на английском. Чтобы найти такого, нужно было постараться.
Огромные расстояния
Перед тем как составить план путешествия, мы выбирали среди нескольких городов. И предлагался такой маршрут, от Москвы до Владивостока на поезде, который идет неделю. Это по-настоящему удивительно! Но мы не рискнули, может быть в следующий раз.
Метро
В Москве и Санкт-Петербурге красивое метро. Особенно самые центральные станции. Удобное и понятное. И еще нас удивила его глубина.
Никто не говорит "На здоровье"
Когда пьют алкоголь, никто не говорит "На здоровье" как учат наши разговорники. Тут либо длинный тост, либо молча. И потом закусывают или занюхивают. Мы видели в одном баре как мужчина после того как опрокинул рюмку, понюхал волосы официантки. Это было смешно, и удивительно. В Великобритании такое представить невозможно.
Ранее я уже показывала моего знакомого британца Колина и его жену филиппинку в статье что британцы думают о русских. Мне вобще нравится делиться мнениями с иностранцами, кто что знает о странах, какие стереотипы сложены. Подписывайтесь, чтобы не пропустить истории из путешествий по разным странам.