Hugge.
Huggeling.
Хуге.
Говорите, как хотите.
Всё равно оно будет обозначать одно.
Комфорт, уют, хюгге.
.
Плед, кофе, книги,свечи, приглушенный свет.
Любимое хобби/дело.
Близкие люди. Родные люди.
Домашний уют.
Комфортное гнёздышко, в котором хорошо и летом и зимой.
Хюгге - как образ жизни.
Хюгге можем создать где угодно, когда угодно.
Хюгге - наш комфорт.
.
Многословие в данном случае будет совсем лишним.
Перегруз.
.
Эту книгу хочется читать с ароматным кофе.
В тихой, приятной обстановке ♥
А после прочтения бежать на кухню и готовить традиционные датские блюда для воссоздания еще большего уюта и ощущения "вкуса" книги.