Да, простят меня любители и знатоки географии, до недавнего времени я не знала о различиях между Голландией и Нидерландами. И часто называла страну роскошных тюльпанов, велосипедов, вкуснейшего сыра, мельниц и знаменитых художников (Ван Гога, Рембранта и других), просто Голландией. Но правильно ли это? И откуда возникла такая привычка?
Давайте разбираться вместе.
Нидерланды - это довольно обширное государство, которое состоит из 12 провинций, включая несколько островов Карибского моря. И только 2 из них носят название Голландии: Южной и Северной.
Большая часть страны находится ниже отметки уровня моря. Как раз поэтому, слово Нидерланды переводится, как “нижние земли” и большая часть этих земель находится именно в Голландских провинциях.
Так почему говоря о Нидерландах, мы подразумеваем Голландию?
К этому факту приложил свою руку наш известный соотечественник, царь Петр I. Многие из нас помнят желание Петра “европеизировать” Россию и прорубить “окно в Европу”. Поэтому царь Петр I отправился в Европу изучать культуру и морское дело, во время своего путешествия он посетил две провинции. Догадайтесь какие? Правильно, Южную и Северную Голландию, которые были необычайно развиты и поразили Петра своими нравами, обычаями и научными достижениями. Именно он стал основоположником нашей привычки называть Нидерланды Голландией.
До сих пор Голландия является наиболее развитой провинцией государства, именно здесь расположены столица Нидерландов Амстердам и другие крупные города Роттердам и Гаага. А у большинства наших соотечественников так и осталась привычка называть шикарные тюльпаны голландскими.