Если вы планируете поездку в Японию, Киото является обязательным дополнением к вашему маршруту. Несмотря на то, что он, возможно, больше не является политической столицей страны, он по-прежнему остается сердцем культурных традиций Японии, а его прекрасные храмы, святыни и сады представляют именно те образы, которые украшают обложки путеводителей и затем остаются в сердца посетителей.
В то же время, японские путешественники, которые планируют поездку на родину, все чаще держатся подальше от Киото. Недавнее исследование, проведенное Ассоциацией туризма города Киото и Бюро конвенций Киото, показало, что в декабре 2018 года число японцев, проживающих в крупных отелях в пределах границ города Киото, сократилось на 12,2 процента по сравнению с тем же месяцем в 2017 году. Падение по сравнению с 2017 годом также составило 10,7%, несмотря на то, что это был разгар осеннего сезона, когда путешественники традиционно стекаются в Киото, чтобы увидеть меняющиеся листья. На самом деле, декабрь 2018 года стал 21-м месяцем подряд по сравнению с предыдущим годом.
Подобные вещи происходят с ежегодным числом японских путешественников, останавливающихся в Киото. В 2018 году опрошенные отели Киото приняли 2 062 716 японских гостей, что на 4,8% меньше, чем в 2017 году. Это было четвертое ежегодное падение подряд, после снижения на 4,8% в 2017 году, 3,8% в 2016 году и 4% в 2015 году, согласно исследованию.
Так что же заставляет японских путешественников держаться подальше от Киото? По словам опрошенных исследователей, огромным фактором являются огромные толпы. В то время как Киото, похоже, утратило свою привлекательность для внутренних путешественников, он более популярен, чем когда-либо, у иностранных гостей. В тех же опрошенных отелях, в которых в 2018 году число японских клиентов сократилось на 4,8 процента, число иностранных гостей выросло на 5,3 процента, составив 1 229 030 человек за год.
Особенно, если они приезжают впервые, эти иностранные путешественники отправятся в самые известные достопримечательности Киото и заполнят автобусы, поезда и вагоны метро, которые туда едут. Это противоречит тихой элегантности, которая долгое время считалась главной достопримечательностью Киото.
В то время как Ассоциация городского туризма не жалуется на то, что принимает больше иностранных гостей, представитель организации заявил, что в идеале им хотелось бы увидеть баланс в количестве иностранных и японских путешественников, приезжающих в город. Чрезмерная зависимость от иностранного туризма может нанести ущерб индустрии гостеприимства города, если, например, в результате стихийного бедствия в других частях страны иностранные путешественники будут уклоняться от Японии в целом, как это произошло после землетрясения в Тохоку в 2011 году и цунами.
Тем не менее, если вы планируете день посещения храма в Киото, было бы неплохо пойти за монахами и начать свой день раньше, прежде чем все остальные встанут и направятся в то же место, что и вы.