Письмо Франса Зибелера своим родителям от 2.7.41
«Дорогие мои!
Я искренне благодарю вас, а также за газеты, которые вы мне прислали. Почта - единственная радость в этой войне. Война против Советов жестока и милосердию здесь нет места. Сейчас мы находимся как раз перед старой русско-польской границей. Красные – это фанатичный противник, который то наступает, то отступает. Часто они предпочитают умирать, а не сдаваться. Мы медленно продвигаемся вперед, сталкиваясь с элитными войсками Красной Армии.
Недавно красные в своем партийном доме убили четырех наших летчиков – они погибли в самых жестоких му-чениях. Тот, кто не видел это, не поверит. Z. T. вык-ололи глаза, от-рубили ноги и руки, его пы-тали раскаленным железом - во многих местах его плоть была сож-жена.
Слезы наворачивались у меня на глазах от гнева. Я также встречался с Вилли Швабе в этом горящем городе. Днем мы спим очень мало, ситуация это не позволяет. Вряд ли можно себе представить, как красные за это короткое время образовались в старой польской области.
Все хорошие дома здесь – это партийные квартиры, комфортабельно меблированные. Дома населения же, напротив, хижины. Это называется пролетариат! В целом, война-это зло.
Мы каждый день копаем укрытия. Российская артиллерия планомерно обстреливает нашу территорию и время от времени к нам залетают самолеты. Я всегда посылаю молебен Богу!
Вчера, в нашем расположении, тяжелая авиабомба разорвалась в 2 метрах рядом с одним из наших автомобилей, прижала его к забору сада и расколола диск пополам. Больше ничего не произошло!
Эта машина-неудачная машина, и я рад, что больше не нуждаюсь в ней. Во время первой ночной поездки на вражеские позиции мы сели на грузовик и разбили переднюю часть. Мне повезло, что у меня был стальной шлем на пластине, иначе я бы получил хорошую шишку. Один из наших связистов сломал руку. Я всегда впереди.
Вчера немецкий охотник из пяти бомбардировщиков сбил троих. И зенитки тоже их достали. На подъеме дороги погибло много танков противника, некоторые были тяжелого калибра.
Хватит о войне! Надеюсь, она скоро закончится. В газете Gauzeitung я прочитал отчет о годовщине дяди. Я слышал, что Кайзер застрелился, об этом мне рассказал товарищ из Песснека.
От дяди Сеппеля я получил посылку. Я буду ему очень благодарен. Жаль, что Хармс снимают. Я пришлю еще несколько фотографий с юго-восточного похода. На сегодня я хочу закончить. Помолитесь обо мне.
Обнимаю тысячу раз
Ваш Мальчик».
оригинал письма