Ботаника - опасная наука. Она неразрывно связана с регулярным использованием латыни. А мы все знаем, что это дело чревато последствиями!
Ниже - самые главные правила: как читать названия растений на латыни и не вызывать при этом дьявола.
1. Буква "L" всегда читается мягко [л']!!!! ВСЕГДА! Например, flavus - флявус, а не флавус.
2. "Ае", как русский звук [э], aetas—этас;
"Ое", как немецкое [ö]: proelium—прёлиум
"Au", как [ау] с кратким [у]: auris—аурис, а "еu", как [эу] с кратким [у]: eurus—эурус.
3. Буква "с" перед e, ae, eu, oe, i, y произносится как [ц], во всех остальных случаях как [к]: Cicero—Цицеро, lac—лак, vacca—вакка.
4. Буква "u" в сочетаниях qu, ngu перед гласными произносится как [в]: aqua—аква, sanguis—сангвис.
5. "ti" перед следующей гласной произносится как [ци]: oratio—орацио, rebutia— ребуция. Произносится как [ти], если перед ti находится s, t,x: mixtio—микстио, ostium—остиум, Atticus—Аттикус.
6. Сочетание "ch" произносится как [х]: chlorus— хлорус
7. "Ph" произносится как [ф]: phylio—филио
8. "Th" произносится как [т]: phython—фитон, theatrum—театрум
Делитесь с друзьями этой информацией, берегите себя и друг друга!