Мировые хиты на русском языке. Караоке.
Русский текст (перевод) - Дмитрий Шлапак
Представьте, что нет рая,
Ведь это так легко,
Нет ада там под нами,
Лишь небо высоко.
Представьте всех людей,
Живущих на земле.
Представьте, стран не будет,
Ведь это так легко,
Не будет войн и смерти
Нет веры никакой.
Представьте всех людей,
И мир на всей земле.
Вы скажете - я мечтатель,
Но я ведь вовсе не один.
Настанет день, и вы поймёте,
И станет этот мир един.
Представьте, нет богатства,
Получится - я рад,
Нет голода, корысти
Ведь каждый брату брат
Представьте всех людей,
Делящих этот мир.
Вы скажете - я мечтатель,
Но я ведь вовсе не один.
Настанет день, и вы поймёте,
Что станет этот мир един.
Оригинальный текст.
Imagine there's no heaven,
It's easy if you try,
No hell below us,
Above us only sky.
Imagine all the people
Living for today
Imagine there's no countries,
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace
You may say I'm a dreamer,
But I'm not the only one
I hope some day you'll join us
And the world will be as one
Imagine no possessions,
I wonder if you can,
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world
You may say I'm a dreamer,
But I'm not the only one
I hope some day you'll join us
And the world will live as one
