Представьте: вас спрашивают: "What do you do? What’s your job?" Это общий вопрос, и легко растеряться. Еще сложнее написать о своем опыте в резюме или представиться при общении за рубежом. На самом деле справиться с такой ситуацией несложно! Вот как рассказать о своей работе в бытовом общении, во время презентации или написании резюме.
Сначала мы вспомним лексику, проговорим бытовые формулировки в диалоге, а потом составим рассказ о своей работе.
Читайте слова и формулировки:
1. full-time job - полная занятость, работа полный рабочий день
2. part-time job- частичная занятость, работа неполный рабочий день
3. freelancer - внештатный сотрудник
4. I am self-employed. - Я работаю на себя.
5. job share - распределение на нескольких человек объема работы, предусмотренного на одну ставку
6. to float the company / to go public - разместить акции компании на фондовой бирже
7. dotcom start up - новый сетевой проект, стартап
Попробуем рассказать о тяжелых трудовых буднях в диалоге:
1. Fancy a coffee break? - Как насчет небольшого перерыва на кофе?
2. I'd love to but I'm totally snowed under at the moment! - Я бы с удовольствием, но сейчас я просто завален работой.
3. I'm working like a dog! - Я пашу как лошадь!
4. I'd better just press on. - Я лучше продолжу работать.
5. How long until pay day? - Сколько дней осталось до зарплаты?
6. I've done a lot of overtime. - Я отработал много сверхурочных (часов, смен).
Как рассказать о своей работе в самопрезентации?
Укажите свою профессию. Например: I am a teacher. – Я учитель. Или так: I work as a secretary. – Я работаю секретарем.
Либо направление своей деятельности, если не хотите углубляться в подробности. I work in marketing. – Я работаю в маркетинге.
Назовите место своей работы. I am a lawyer at City Bank. – Я юрист в Сити Банке. Или так: I am employed by Inditex. – Я работаю в Inditex.
Можете описать суть вашей работы: I am responsible for sales department. – Я отвечаю за дел продаж.
Опишите, с кем вы работаете или сотрудничаете: I deal with clients. – Я работаю с клиентами. Или так: I handle advertising in my company. – Я имею дело/работаю с рекламой.
Расскажите, что входит в круг ваших обязанностей: My responsibilities include … - Мои обязанности включают …
Если с вашей работой связаны постоянные действия, упомяните их. например: I have to read documentation every day. – Я должен читать документацию каждый день.
Сформулируем рассказ:
I work as a secretary. I spend a lot of time working at a computer. My usual duties are typing documents and preparing them for the boss. I note appointments, send faxes and e-mails. My obligation is to answer the phone and greet visitors. My boss often asks me to write memos and notes. I can’t say that my job is very interesting, but I often meet new people, which I like very much. Thus I can improve my communication skills.
Попробуйте составить такой рассказ о себе - и чувствуйте себя уверенно, когда вам задают такие вопросы на английском!
Хотите лучше узнать английский? Подписывайтесь на наш канал и получайте полезные материалы в своей ленте!