В середине прошлого века ведущий ВВС Питер Вест (Peter West) взял интервью у 4-ех спасшихся с Титаника, среди которых был квартермейстер (старшина рулевых) Джордж Роу В 20:00 14 апреля, всего за пару часов до столкновения, он заступил на дежурство. Перевод его истории, рассказанной в интервью ВВС в Ноябре 1956 г., через 43 с половиной года, после того, как легендарный Титаник затонул: Я был на дежурстве на верхней палубе в 8 часов вечера. Я прочитал служебный журнал и передал его на передний мостик. В без двадцати минут двенадцать (23:40) я шагал по палубе взад-вперед и я почувствовал хорошенькую вибрацию, я подумал, что это довольно необычно, я посмотрел вдоль борта и увидел то, что мне показалось парусником, но когда это приблизилось к корме, я понял, что это айсберг. Двигатели на корме были на полной мощности, и я вытащил свой журнал. Потом всё стало тихо, кроме дымящегося пара из труб и я ничего не слышал, не видел, пока не начали спускать шлюпку на правом борту, так что я доложи
В середине прошлого века ведущий ВВС Питер Вест (Peter West) взял интервью у 4-ех спасшихся с Титаника, среди которых был квартермейстер (старшина рулевых) Джордж Роу
В 20:00 14 апреля, всего за пару часов до столкновения, он заступил на дежурство.
Перевод его истории, рассказанной в интервью ВВС в Ноябре 1956 г., через 43 с половиной года, после того, как легендарный Титаник затонул:
Я был на дежурстве на верхней палубе в 8 часов вечера. Я прочитал служебный журнал и передал его на передний мостик. В без двадцати минут двенадцать (23:40) я шагал по палубе взад-вперед и я почувствовал хорошенькую вибрацию, я подумал, что это довольно необычно, я посмотрел вдоль борта и увидел то, что мне показалось парусником, но когда это приблизилось к корме, я понял, что это айсберг.
Двигатели на корме были на полной мощности, и я вытащил свой журнал. Потом всё стало тихо, кроме дымящегося пара из труб и я ничего не слышал, не видел, пока не начали спускать шлюпку на правом борту, так что я доложил об этом на капитанский мостик.
Я спросил, знают ли они о том, что тут спускают шлюпку, они сказали: "Знают", и захотели узнать, кто я (звонящий), я сказал, что я квартермейстер, они спросили, знаю ли я, где сигнальные ракеты - я сказал "Да", и они сказали принести их на капитанский мостик.
Когда капитан Смит увидел меня, несущего эти ракеты, он сказал мне стрельнуть одной и стрелять каждые 5-6 минут. Через 2-3 минуты он спросил: "Вы умеете передавать Морзе?", я сказал: "Да, немного", он сказал: "Вызови вот тот свет (огни, которые были видны с Титаника и принадлежали кораблю Калифорниэн), скажи им Титаник тонет, пожалуйста приготовьте все ваши шлюпки". Они нам никогда не ответили.