Если грамматика не ваш конек, она дается вам с трудом итд, рекомендуется забыть о ее существовании, выбросить из головы и воспользоваться принципом Эйнштейна (тот самый совет Эйнштейна 11-летнему сыну Гансу Альберту Эйнштейну, на тему ускорения процесса обучения: «Я очень рад, что тебе нравится играть на пианино. Выбирай ту музыку, играть которую нравится именно тебе, а не ту, что заставляет тебя играть учитель. Это отличный способ узнать как можно больше: делать то, что тебе нравится, забывая о времени. Порой я настолько сильно увлекаюсь работой, что обед просто вылетает у меня из головы…».
Итак, как же применить совет Эйнштейна в качестве изучения грамматики иностранного языка?.. Все просто.
- Необходимо выбрать любимую тему, которой вас вдохновляет и та, что является для вас мощной мотивацией, например, вам нравится, для меня к примеру, Кристина Агилера, найти все необходимые грамматические структуры (есть в любом учебнике, хотя, рекомендую все же брать из речи образованных носителей языка (например коучей, профессоров или медиа-текстов) и далее, по аналогии расписать эти грамматические конструкции с учетом вашей любимой темы, например:
Present Simple: Я слушаю (your favorite singer) каждый день = I listen to his/her Music daily
Present Progressive: I'm listening to his/her music right now (Я слушаю его/ее прямо сейчас, в данную секунду).
Future Simple: Я буду слушать ее/его до конца своих дней (всегда, снова и снова) = I'll listen to his/her music for the rest of my life (to forever, over and over)
Future Tense-2 (going to-): I'm gonna (going to) listen to his/her music in a minute (Я собираюсь послушать его/ее через минуту)
Present Perfect Progressive: Я слушаю (ваш любимый испольнитель) всю свою жизнь (и сейчас) или с тех пор как мне исполнилось 20).= I've been listening to his/her music (all my life or since I was 20).
Past Perfect: Когда то я слушал его/ее, потом (по глупости*) перестал, но спустя время снова открыл его для себя = I had been listening to Music years ago (или «to a lot of his\her Music years ago»), then I quit, but after a while I discovered him/her again, итд со всеми временными формами.
When we talk about something that happened in the past we sometimes want to refer back to something that happened before that time. We can use the past perfect tense (had + past participle) to do this.
2. Крайне важный пункт, это отработка или практика. Мои любимые способы отработки новых слов и лексико-грамматических структур — это 1. фонетическое кодирование, + игры (vocabulary games etc), 2. Flocabulary method (изучение нового материала через хип хоп рифмы и музыку), и 3. актерское упражнение Мейснера “Repetition Exercise” (для активной практики лексико-грамматических структур или паттернов).
The “Repetition Exercise” or the “Repetition Word Game” is an exercise that was taught by Sanford Meisner. Its purpose is to emphasize spontaneity and greater listening between actors, and to shift the actor's attention away from their own self-consciousness and onto the other actor in the exercise.
Другие мои публикации по теме изучения ин.яз и лайфхаков вы можете найти здесь: https://zen.yandex.ru/id/5c4df08b90376000ad5e2a38