Сегодня нельзя не сказать несколько приятных слов о китайском иероглифе «нюй» ( 女 ), женщина, и о том всем самом замечательном, что связано с ним с точки зрения древних и современных людей стран Дальнего Востока, к коим и мы с вами, дорогие друзья и подруги, тоже относимся.
Начну с того, что сама Поднебесная носит на себе символический образ свиньи, точнее, свиноматки, которая героически «выдает на-гора» приплод, неся богатство и процветание семье, обществу и всей стране в целом.
Огромное число иероглифических знаков имеют в своем составе элемент «женщина», начиная с понятий о материнстве, браке и семье, и заканчивая красотой, мудростью и силой.
Да, да, силой, мощью и авторитетом, как это видно из знака Вэй (威).
Все военные знают о том, что боевой дух и моральное состояние (Ян, мужское начало) зиждется на тыловом обеспечении, продовольствии и силе оружия (Инь, женское начало), и военная история человечества тому яркое подтверждение.
Теперь от военного дела прямиком к ячейки гражданского общества – к семейным делам, которые, по значимости своей не уступают первым.
Сам факт, что жена не берет фамилию мужа, а носит свою, . . говорит о многом – семья была и остается главной прерогативой.
В этом плане, все места и роли опять распределены между женщинами, которые, по определению, являются хранительницами очага в бесконечном разнообразии родственных связей и отношений внутри домашней иерархии.
Читайте комментарии к прилагаемым иллюстрациям, чтобы смысловой ряд сопровождался визуальным (сегодня, в честь праздника, пишу на русском, дабы прекрасная половина не утруждала себя ничем).
Женская красота настолько сильная штука, что даже древние мудрецы не раз пасовали перед ней.
Так, например, в эпоху Чжоу (12-8 вв. до н.э.), при жизни Лао-цзы, иероглиф Мяо (妙), деликатный, утонченный, имел в своем начертании элемент «сюань» (玄), удивительный, загадочный, мистический, вместо элемента «нюй», женщина.
Похоже, в последующую эпоху Весен и Осеней, китайские мужики переосмыслили свои далеко идущие планы, и на один из День Влюбленных, который приходится на праздник Середины Осени, сделали всем женщинам Поднебесной великий культурно-массовый подарок (см. приложение).
Вот уж поистине, великое дело эстетика, а эстетика Востока еще более неподражаемое явление, огромный вклад в тысячелетнее развитие которой, несомненно, внесли матери, жены, сестры и дочери Китая.
--Alex Goldstein.
Современное начертание иероглифа МЯО, удивительный, изысканный тонкий, чувствительный, который в древности состоял из элементов «сюань» (玄), магический, загадочный, непостижимый, и «шао» (少), деликатный, утонченный, свежий, юный. Тот факт, что впоследствии «сюань» был заменен на «нюй», женщина, говорит о многом, не так ли?
иероглифы, в состав которых по праву входит элемент «женщина» (слева направо, сверху вниз): МА, мать, ЦЗЕ, старшая сестра, СИН, родовая фамилия, ХАО, хорошо, порядок.
иероглиф ХАО, хорошо, порядок, состоит из элементов «женщина» слева, мужская половина, и «мужчина» справа, женская половина. Возникает вопрос: Почему так, а не наоборот? Ответ простой: когда женщина и мужчина идут навстречу друг другу, по образу гексаграммы Тай (11), символ процветания и взаимодействия Неба (внизу, на месте Земли) и Земли (наверху, на месте Неба), то все ладится и спорится между ними; отсюда и значение этого знака.
эволюционное преобразование иероглифа НЮЙ, женщина
отсюда видно, как знак «женщина» и «мать» похожи по написанию, лишь с той разницей, что у последней две точки внутри – изображение глаза-ответственности за воспитание детей (до шести лет ребенок воспитывается матерью в традиционном Китае) и обслуживание мужа, главы семьи.
написание иероглифов с элементом НЮЙ, женщина (слева направо, сверху вниз): ХАО, хорошо, порядок, МЯО, изящный, утонченный, ЖУ, подобный, похожий, ГУ, тетка, сестра по линии мужа
от бабушки, символ мудрости и основы клана, до невестки – все женские титулы и образы
написание иероглифов с элементом НЮЙ, женщина (слева направо, сверху вниз): ХУНЬ, замужество, свадьба, ЖУ, похожий, подобно (в смысле «уподобляться, подражать, играть» -- свойства и черты, присущие женщинам, в первую очередь); ВЭЙ, сила, мощь, авторитет; ВЭЙ, домовой комитет, собрание, комиссия, управдом, доверие, вера.
современное написание иероглифа СИН, родовая фамилия, состоящий из элементов «женщина» слева и «рожать» справа
современное написание иероглифа НЮЙ, женщина
я плохо себя чувствую. Извините за это.
родовой иероглиф ЦЗЯН, фамилия ЦЗЯН, типа Имбирь, Имбирная. . .
древнее написание иероглифа НЮЙ, женщина, воплощение кротости, покорности, послушания