ЧЕЛОВЕК. Вы неоднократно упоминали о том, что способны практически моментально переместиться с Кандоры на Землю и обратно. КАНДОРИАНЕЦ. Да. ЧЕЛОВЕК. Благодаря каким технологиям? Ваши космические корабли настолько быстры? Разве такая скорость перемещения не противоречит физическим законам устройства Вселенной? КАНДОРИАНЕЦ. Противоречит, конечно. Мы давно прошли свой путь от полного отсутствия технологий, через точку их максимального расцвета и всеобщего потребления, до осознания грубости и непрактичности технологического подхода. ЧЕЛОВЕК. Не понимаю. КАНДОРИАНЕЦ. Все технологии так или иначе открыты и реализованы с учетом физических законов, а, следовательно, ограничены ими. ЧЕЛОВЕК. Не могу не согласиться. КАНДОРИАНЕЦ. В эпоху технологического расцвета межзвездные корабли кандорианцев были очень быстры, даже невероятно быстры, но их скорости все же оставались в рамках нашей научной картины мира. ЧЕЛОВЕК. И что же произошло после? КАНДОРИАНЕЦ. Мы осознали всю глубину ограниченности техн