Добрый день, любители английского языка и фанаты "Игры Престолов"! На нашем канале мы изучаем английский язык по словам и фразам из любимого сериала.
Также, мы не упускаем случая выучить пару полезных выражений из видеороликов, тизеров, трейлеров, интервью и публикаций в социальных сетях, связанных с "Игрой Престолов".
Сегодня речь пойдет о реакции актеров сериала на чтение сценария к восьмому, заключительному сезону. Своими впечатлениями они поделились с журналом Entertainment Weekly в этой статье.
В октябре 2017 в атмосфере строгой секретности всем актерам сериала были разосланы сценарии к 8 сезону. Вот как звезды сериала описывают свои ощущения после его прочтения:
Софи Тернер (Санса Старк):
It was completely overwhelming. Afterwards I felt numb, and I had to take a walk for hours.
Я была абсолютно ошеломлена. Я чувствовала какое-то оцепенение, и мне пришлось прогуляться в течение нескольких часов.
Эмилия Кларк (Дейнерис Таргариен):
Genuinely the effect it had on me was profound. That sounds insanely pretentious, but I’m an actor, so I’m allowed one pretentious adjective per season.
Сценарий произвел на меня действительно глубокий эффект. Звучит претенциозно, но я-актриса, и мне позволено одно вычурное словечко в сезон.
Питер Динклейдж (Тирион Ланнистер):
This was the first time ever that I didn’t skip to the end.
Это был первый раз, когда я прочитал не только последнюю страницу.
Кит Харрингтон (Джон Сноу):
“I walked in saying, ‘Don’t tell me, I don’t want to know’” .“What’s the point of reading it to myself in my own head when I can listen to people do it and find out with my friends?
Я зашел и сказал: "Не говорите мне, я не хочу ничего знать". В чем смысл читать сценарий в одиночестве, если я могу послушать других людей и узнать подробности с моими друзьями?
Позже актеры сериала действительно читали сценарий вместе, и Кит Харрингтон даже проронил слезу.
Ну что же, отзывы актеров звучат впечатляюще, будем надеяться, что 8 сезон действительно нас удивит!
Подписывайтесь на наш канал и изучайте английский вместе с "Игрой Престолов"!