Сегодня американский президент Дональд Трамп провёл открытое совещание, посвящённое вопросам занятости населения. В нём приняли участие чиновники из Министерства труда, руководители крупнейших коммерческих предприятий США и члены профсоюзов. Был среди них и генеральный директор Apple Тим Кук.
В течение мероприятия Трамп решил поблагодарить главу «яблочной» компании за образовательные программы для школьников и студентов. И, видимо забыв фамилию, назвал его «Тим Эппл».
«Мы стараемся поддерживать рынок труда, потому что должны это делать. У нас очень много новых компаний, которые встраиваются в этот процесс. Такие люди, как вы, Тим, расширяют рынок, дают американцам новые возможности. В общем, делают именно то, о чём я мечтал. Раньше я говорил: «Тим, вам стоит сделать это и это». Теперь можно ничего не говорить. Вы действительно вносите огромный вклад в развитие нашей страны. И мы все благодарны вам за это, Тим Эппл», — сказал Дональд Трамп.
Интересно, что президент произнёс это без малейшей запинки. В связи с чем предположение о начатом со слова «Эппл» предложении можно сразу отбросить. Видимо он действительно считает, что фамилия Тима — Эппл, а не Кук.
Как отмечают журналисты The Verge, это не первый случай, когда Трамп забывает чужие фамилии. В прошлом году он назвал гендиректора Lockheed Martin Мэрилин Хьюсон «Мэрилин Локхид». [Источник]