Дошел до ручки... Вы говорили или слышали этот фразеологизм много раз. Каждый раз он говорится с жалостью, с укором, сожалением. Ведь обозначает он одно, человеку которому обращена эта фраза, указывается что он опустился в самый низ по социальной или моральной ценности. То есть, человек потерял почти все что приобрел - и духовное и материальное, то есть лишился имущества. Этот фразеологизм достаточно часто употребляется в современной жизни, давайте разберемся в истории появления этого значения. Сегодня есть три версии.
Версия первая. Хлебо-булочная. XVI-XIX век.
Первая версия связанна с кулинарией, а точнее с хлебобулочным изделием. В XVI веке в крупных российских городах стали появляться кварталы ремесленников. На одной улицы работали лавки, сапожники, кузнецы и многие другие мастеровые, которые предоставляли горожанам либо услуги, либо какой, либо товар. В очень многих лавках и артелях ремесленников работали наемные рабочие. Как правило, это были бывшие крестьяне. И конечно у них было время обеда.
Обед был простой - иногда калач и крынка кваса. Поэтому, калач был народным хлебобулочным изделием. Как бы сейчас сказали первым массовым продуктом стрит-фуда того времени. Калач в те времена занимал такие же позиции, которые сейчас занимают хот-доги, бургеры и пиццы. Так как у рабочих руки не блистали чистотой, калачи продавали с ручкой, за которую его можно было переносить. В одной руке крынка с квасом или молоком, в другой руке калач.
Сам калач по форме напоминал навесной замок. Такая форма калачей сегодня почти не встречается. Держа за ручку калач, от него откусывали и запивали квасом. Когда съедали калач, ручку выбрасывали. Ее подбирали либо собаки, либо городские нищие, которых было много возле трактиров и лавок булочников. Человеку, который подбирал ручки от калачей и называли - "Человеком,который до шел до ручки".
Версия вторая. Станки на мускульной тяге. XVII век.
В XVII веке в Россию пришла индустриализация. На многих предприятиях появились станки для обработки различных материалов и производства каких либо промышленных операций. А вот с электричеством в это время была беда.
Но нашли выход. Приводили станки в движение при помощи лошадей или быков. Но самым распространенным был труд бедняков, которые крутили ручки станков. При чем, иногда ручку выводили за стену предприятия. Так как бедняки были плохо обеты, не мало было людей с чесоткой и другими заболеваниями, было принято решение не пускать их на территорию производства.
Бедняки крутили ручку привода станков за стеной производства, меняя друг друга за мизерную палту. В то время это был самый низкооплачиваемый труд. Буквально - за копейки. Такая мускульная тяга сохранилась до конца XVIII века, до тех пор пока электричество не дошло до России. О людях которые крутили ручки приводов станков тоже говорили что они "Дошли ручки".
Версия третья. Коллекторы царской России. XVII-XVIII век.
В стародавние времена заёмщик денег, при задолженности кредитору, мог лишиться всего имущества. Если долг переходил в очень большую сумму, то забирали почти все имущество. Грубо говоря оставляли голый дом. Хозяину оставляли только дверные ручки. Это еще один из вариантов происхождения этого фразеологизма.
Есть еще одна версия, некоторые источники утверждают что в арабском языке есть выражение "рукка" (крайне трудное положение). Но источников происхождения этого слова в неправильном переводе и появления его в русском языке крайне мало, поэтому эту версию рассматривать не будем. А на сегодняшний день есть три варианта происхождения фразеологизма "Дойти до ручки".
Известный историк и кулинар Вильям Васильевич Похлебкин говорил что первый вариант, с калачом более всего убедительная. И одна изв всех версий, которая нашла подтверждение в русской классической литературе.
Источники фото: gluhoman-go.ru, pikabu.ru, istoriki.club, Nastroenie.tv и из открытых источников.