Разговаривать, а именно – проговаривать вслух некоторые фразы самому себе нормально. В отсутствии людей рядом проговаривать вслух, шепотом что-то нормально. Так люди делают для того, чтобы зафиксировать мысль, оценить свои действия со стороны, проанализировать сложившуюся ситуацию.
Проговаривать что-то вслух в присутствии окружающих, пусть даже для фиксации своих соображений - не очень вежливо, но нормально.
Разговаривать с кем-то (вести диалог), кого не видно, когда этот «некто» задает вопросы, а ему отвечают вслух - ненормально, это галлюцинации.
Проговаривать вслух (неоднократно повторять) что-то и разговаривать вслух (вести диалог) - не одно и тоже действие.
Когда "проговаривают" - то не отвечают никому ни на что, не ведут диалог (за исключением репетиции сценария в театре).
Когда разговаривают вслух - ведут диалог с кем-то, кого нет в помещении. Рядом с говорящим находятся только те люди, которые молчат, или те, кто есть неподалеку, не говорят ничего тому, кто с кем-то вслух разговаривает. Не понимание того, что разговаривают с кем-то несуществующим - отклонение от нормы поведения и это уже ненормально.
Для сравнения: Те люди, которые проговаривает что-то вслух, обычно замолкают при появлении человека вблизи них. Те, кто разговаривают вслух с невидимым собеседником (ведут с ним диалог), продолжают с ним разговаривать не обращая внимания на появившегося живого человека вблизи от себя.