Чтобы выучить иностранный язык, не всегда нужно сидеть целыми днями за учебниками и словарями. Иногда можно просто расслабиться и насладиться хорошим сериалом. Да, все так просто. Но сериалов существует огромное количество, и какой из них выбрать? Чтобы ответить на этот вопрос, я составила список сериалов, отлично подходящих для изучения английского. Какие-то из них больше подойдут новичкам, какие-то – более продвинутым ученикам, но об этом ниже.
- "Друзья" / "Friends"
Кто не знает этот сериал, правда? Но вот большинство из нас смотрели его только в переводе от True Dubbing Studio или CTC. Но известно, что не все в этом сериале переведено правильно, ведь он содержит много локальных шуток (которые понимают только в США) и часто использует игру слов. Также он охватывает множество различных тем, поэтому его я считаю одним из лучших сериалов для изучения языка!
- «Extra@»
Этот ситком был специально создан для начинающих изучать язык. Он существует в различных вариациях: на английском, испанском, французском и немецком. Главные герои говорят четко, разборчиво. Сюжеты будут понятны даже тем, кто и не начинал изучение английского. Сериал содержит крайне полезную лексику, так как рассказывает о простых житейских ситуациях, которые смотрятся на одном дыхании.
- "Шерлок" / "Sherlock"
Этот сериал подойдет для тех, кто предпочитает британский английский. Поначалу может показаться трудным из-за быстрой речи главного героя, но со временем можно привыкнуть. Сериал богат лексикой из детективной сферы (evidence, witness, solve a crime и т.д.), которая очень быстро запоминается. Уже после нескольких серий человек со средним уровнем языка сможет спокойно наслаждаться сериалом без слишком частых пауз для перевода очередного непонятного слова.
- "Доктор Кто" / "Doctor Who"
Легендарный сериал о путешественнике во времени и пространстве и его компаньонах. Сериал просто наполнен шутками и непереводимой игрой слов. Сюжет затягивает буквально с первых кадров, несмотря на большое количество терминов из науки и фантастики. Но смотреть его стоит все-таки со средним уровнем английского, так как к научным терминам можно еще прибавить и целый спектр акцентов Докторов.
- "Свинка Пеппа" / "Peppa Pig"
Да-да, та самая. Сериал рассказывает о семье, которая из серии в серию оказывается в знакомых нам всем ситуациях – гуляют, отмечают праздники, ходят по магазинам. Поэтому все слова, что вы найдете здесь, с вероятностью в сто процентов пригодятся вам в жизни. Особенно подойдет для детей и новичков, так как лексика тут ну очень уж простая.
Для просмотра этих сериалов я лично советую сервисы Puzzle English (https://puzzle-english.com) или ORORO.TV (https://ororo.tv/ref/1682202). Хочу отметить, что выше представлены далеко не все сериалы, подходящие для изучения английского языка. В своем блоге я буду и дальше освещать эту тему, поэтому предлагаю подписаться и не терять мотивацию и тягу к знаниям!