Трудно найти читателя незнакомого с повестью Стивена Кинга
«Рита Хейуорт и спасение из Шоушенка» . Ещё труднее найти зрителя не видевшего экранизацию этого произведения. Тоже самое можно сказать о романе Кена Кизи «Пролета́я над гнездо́м куку́шки» и одноимённом фильме.
Что же роднит два этих шедевра и при чём тут ирландцы?
Дело в том, что в первоисточниках одни из главных героев, а именно Рэндл Патрик Макмёрфи у Кизи и Ред у Кинга, по происхождению ирландцы. Однако режиссёр Фрэнк Дарабонт, как ранее Милош Форман, весьма вольно подошли к этому и факту и утвердили актёров на эти роли по своему усмотрению. И если утверждённый на роль Форманом Джек Николсон, хоть и не походил на своего книжного прототипа "рыжего ирландского детину", то хотя бы был белым, то Дарабонт пошёл гораздо дальше пригласив на роль Реда чернокожего актёра Моргана Фримена. Стивен Кинг к подобным вольностям со стороны Дарабонта отнёсся спокойно, а вот Кен Кизи вдребезги разругался с режиссёром Форманом и продюсером картины Майклом Дугласом, запретив даже упоминание своего имени в титрах, не смотря на то что поначалу принял активное участие в создании сценария. Однако ничто не смогло помешать оглушительному успеху обеих картин, "Полёт над гнездом кукушки" получил "Оскар" в пяти номинациях, а "Побег из Шоушенка" занимает первое место в списке «250 лучших фильмов по версии IMDb» .
Кстати, Милош Форман выходец из Чехословакии, а Фрэнк Дарабонт из Венгрии, далековато от Ирландии...
Спасибо что дочитали до конца. Смотрите только хорошее кино.