Кончик языка совершает путь в три шажка вниз по небу, чтобы на третьем толкнуться о зубы. Бю-ро-кратия.
Круглые и треугольные печати, две копии оригинала и три копии копий, оплата в правом окошке и получение в левом — бюрократия знакома нам с самого детства, но даже в родной стране — где все привычно и нет языкового барьера — возня с бумажками вызывает большие трудности, что уж говорить про страну чужую.
Я могу долго, эмоционально, с шутками и даже небольшими театральными зарисовками, рассказывать о том, как я получаю вид на жительство в Италии, но я все-таки передам основную суть моей маленькой войны.
Чтобы получить вид на жительство в Италии, надо собрать комплект документов и отнести их в некое подобие нашего МФЦ или пенсионного фонда, а потом отправить по почте в Рим.
Кстати, российские госучреждения теперь кажутся мне прекрасной утопией. Так называемый «Патронато», куда ты приносишь бумажки, за которыми ты носился по всему городу, — это две комнаты, два стола, три стула и туалет, запертый на ключ. Работает МФЦ местного розлива пару часов днем и пару часов вечером.
Кстати, получение вида на жительство стоит 70 евро. Нет так уж много, да? Но это еще далеко не все затраты. Самая дорогая, но самая первая и самая важная бумажка в списке документов — медицинская страховка.
Большинство иностранных студентов покупают итальянскую страховку, которая дает возможность получать медицинскую помощь наравне с гражданами ЕС. Уверенность в том, что ты не умрешь от аппендицита и будешь ходить в гипсе в случае перелома мизинца, стоит 149 евро — дорого, но несмертельно. Правда, несмертельно ровно до того момента, пока ты не осознаешь, что уже потратил 70 евро, а еще в скором времени будешь должен отдать за услуги почты примерно столько же, потому что весь европейский документооборот бумажный и осуществляется при помощи обычной почты. Ах да, когда ты придешь на почту в семь часов вечера, сотрудники почты будут тяжело вздыхать и говорить, что уже семь часов вечера (!!!), они хотят домой, а тебе такое большое письмо надо отправить.
Ну да ладно, вернемся к моей любимой страховке! Мало того, что никто мне так и не объяснил, как пользоваться этой страховкой, так еще и сам документ о страховании выглядит примерно никак. Ну вот совсем никак. Ты просто переводишь 149 евро на банковский счет и получаешь чек.
Казалось бы, особенности итальянской бюрократии, можно смириться, но! В итоге эта страховка оказалась никому не нужна. В «Патронато» — то самое административное заведение, в котором два стола, три стула и туалет, закрытый на ключ — вообще сказали, что страховку вкладывать в пакет документов для отправки не надо. Правда, я все равно вложила, не пропадать же добру.
Короче говоря, итальянская бюрократия ужасна от и до, разве что на почте красиво.
by Бусинка-Верусинка в Италии