Не так давно, опять же в блоге у любимого мною Алекса Экслера, прочитал о программе, которая может легко превращать обычный текстовой файл, например в широко распространенном формате fb2, в аудио-файл. Говоря обычным человечьим языком, программа может самостоятельно, вслух, читать напечатанный текст. Она так и называется, без лишних экивоков, ЧИТАТЕЛЬ.
Кстати, Экслер писал о ЧИТАТЕЛЕ в связи с возмутительной историей, связанной с попытками затроллить эту прекрасную программу нехорошими людьми, руководителями известной он-лайн библиотеки Litres. Почитайте, интересно … Litres шантажирует разработчиков программ-ридеров — Exler.ru
Честно говоря, сначала я тупо проигнорировал эту информацию. Подумал, во-первых, не может такого быть чтобы то, что воспроизводит Программа, какая бы она крутая ни была, нормально воспринималось человеком, и во-вторых, ведь есть, и уже в достаточно большом количестве, нормальные аудио-книги, начитанные нормальным человеческим диктором.
Подумал, подумал на эту тему … и забыл, но, мозг понимая важность информации решил полностью ее с подкорки не удалять и, через некоторое время, вновь подсунуть мне на ревью. И пришлось думать заново …
Во-первых, насчет восприятия, — надо, как минимум послушать, чтобы понять насколько это приемлемо или нет. Во-вторых, хоть аудио-книг уже достаточно много начитано, но, естественно, выбор книг в текстовом формате несоизмеримо больше чем в аудио. А если, к тому же, взять какую-нибудь литературную новинку, так еще и попробуй дождись когда появится ее аудио-версия!
Нет, я не против текста, но, в последнее время, аудио-книги приобретают все более и более важное значение! Так как, к огромному сожалению, засесть на целый вечер в мягкое, уютное кресло, под торшером с интересной книжкой в руках уже не получается — банально не хватает времени. Поэтому, самый реальный вариант оставаться активным читателем — это прослушивание книжек с помощью mp3-проигрывателя, либо в машине, либо гуляя с собакой …
И так, скачал из Тунца программу ЧИТАТЕЛЬ, сейчас она стоит $0.99, в недавнем прошлом стоила $3.99, закачал с помощью встроенного в нее браузера несколько книжек из интернет-библиотеки в формате fb2 и начал слушать …
На данный момент, с помощью Читателя, прослушал только одну книжку — это “Инь и Янь”, Бориса Акунина. Что могу сказать?! Вполне прекрасно слушается! В некоторых аспектах даже лучше чем книги начитанные человеческим диктором.
Например, программа, в отличии от обычных чтецов, совсем не делает ошибок в ударениях, за исключением тех случаев, когда возможны два прочтения слова, и программа не может выбрать подходящий в данном контексте вариант. К сожалению, она еще не настолько умна, чтобы не только читать, но еще и понимать, что читает. Например, “Доброе утро, господА!”, программа интерпретировала в “Доброе утро, гОспода!”, а звук покашливания “кхм” воспроизвела, как “ка хэ эм”. Ну и другие подобные мелочи. Как говорят братья автолюбители: “Да, ерунда! На скорость ведь не влияет”!
Явным плюсом, на мой взгляд, является отсутствие всякой интонации в голосе, который синтезирует ЧИТАТЕЛЬ. Так как, зачастую, живые чтецы пытаясь читать произведение с выражением, перебарщивают с количеством и качеством эмоций, которые они пытаются вложить в текст, и получается чересчур жирно и невкусно. Лучше уж совсем без эмоций, чем с фальшивыми эмоциями!
Хочу отметить, что программа ЧИТАТЕЛЬ создана в Центре речевых технологий.
Программа работает только с текстовыми файлами следующих форматов: .txt, .doc, .fb2. И, что на мой взгляд, также очень важно и очень хорошо, для работы программы подключения к Интернету не требуется!
