Он призвал «еврейский народ с любым чувством человечности» осудить «безжалостное убийство» Израиля. - Дерек Хаттон временно отстранен от лейбористских дней после реадмиссии - BBC News.
Он довольно презренный персонаж, и лейбористам лучше без него. Тем не менее, я озадачен тем, почему приведенная выше его цитата рассматривается как антисемитская.
Если вы заменяете «убийство» на «убийство», я не вижу ничего правильного в этом утверждении. Нравится вам это или нет, но у Израиля есть опыт избавления от людей, которые ему не нравятся, и он может быть безжалостен в этом.
У меня есть несколько друзей-евреев (и я поддерживаю право Израиля на существование), но я не буду испытывать никаких сомнений в том, что скажу им об этом. Обратите внимание, я бы, конечно, поставил вопрос гораздо менее провокационным языком. «Убийство» - слишком сильное слово, чтобы использовать