Существует два основных значения у слова «церковь»: здание для молитвы и народ Божий.
1. церковь — здание.
Слово «церковь» происходит от древнеславянского «цркы», восходящего к греческому слову «κυριακόν» {кириако́н}. Так греки IV - V вв. обозначали церковь в смысле здания или храма. Образованное от греческого слова «Кύριος» {Ки́риос} — «Господь», оно дословно означало «Дом Господа».
2. Церковь — народ Божий.
В Новом Завете для Церкви как Божиего народа и тела Христова используется другое древнегреческое слово — «ἐκκλησία» {экклеси́а} — образованное от глагола ἐκκαλέω {эккале́о}, который означает «вызывать», «призывать». Таким образом, Церковь — это собрание «призванных».
Больше интересных библейских фактов, читайте здесь